| Não importa o que disseres, Eu pago a próxima rodada. | Open Subtitles | حسناً، لا أبالي لما ستقولين، المشاريب القادمة على حسابي. |
| É mais rápido. E Eu pago a chamada. | Open Subtitles | اقصد أن المسالة ستكون أسرع والمكالمة على حسابي |
| Sábado, 23:23 Pessoal, Eu pago a próxima rodada! | Open Subtitles | السبت الساعة 11: 23 مساءً مرحباً جميعاً الجولة القادمة على حسابي |
| Olha, Eu pago a gasolina se outra pessoa conduzir. | Open Subtitles | أنظري، سأدفع ثمن الوقود إذا قام شخص آخر بالقيادة |
| Eu pago a piza se a fores buscar. | Open Subtitles | سأدفع ثمن البيتزا إذا ذهبت لإحضارها |
| Eu pago a limpeza a seco. | Open Subtitles | سأدفع ثمن غسلها |
| Vamos. Eu pago a comida. Não posso. | Open Subtitles | هيا الأجرة على حسابي لا يمكنني سأقابل جوليس |
| Está bem, Eu pago a primeira rodada. | Open Subtitles | نعم, إنَّ الجولةَ الأولى ستكونُ على حسابي |
| Ok, mas Eu pago a primeira rodada. | Open Subtitles | حسناً, لكن الجولة الأولى على حسابي |
| Pessoal, Eu pago a próxima rodada! | Open Subtitles | مرحباً جميعاً الجولة القادمة على حسابي |
| Ponha na minha conta. Eu pago a bebida dela. | Open Subtitles | إجعل هذا على حسابي ومشروبها أيضاً |
| - Eu pago a próxima rodada. | Open Subtitles | -ضع جولتهما التالية على حسابي حاضر سيدي |
| - Eu pago a refeição, menina. | Open Subtitles | - الوجبة على حسابي أيتها الشابة |
| Eu pago a próxima rodada. | Open Subtitles | جولة الشراب التالية على حسابي |
| Eu pago a festa. | Open Subtitles | الحفلة على حسابي |
| Eu pago a chamada, juro. | Open Subtitles | سأدفع ثمن الاتصال، أقسم |
| Eu pago a consulta. | Open Subtitles | أنا سأدفع ثمن الجلسة |
| Eu pago a comida... | Open Subtitles | سأدفع ثمن الطعام |
| Eu pago a próxima rodada. | Open Subtitles | سأدفع ثمن الجولة القادمة. |
| Eu pago a tarte. | Open Subtitles | سأدفع ثمن الفطيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 