"eu pedi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد طلبت
• لقد طلبتُ
• أنا طلبت
• طلبتها
• انا طلبت
• لقد قلت أنا
• قلت أني
• طلبت من
• أنني طلبت
• طلبت منها أن
• طلبته منك
• سَألتُ
• لقد جعلت
• أنا تقدمتُ لخطبة
• طلبت فتاة

Eu pedi à senhorita que lhe perguntasse... se lhes agradaria sair comigo, uma noite dessas.
لقد طلبت من الآنسة الصغيرة أن تسألك . إن كنا نستطيع الخروج لليلة واحدة

Eu pedi descafeinado café com leite, seu imbecil incompetente!
لقد طلبت قهوة مع الحليب, يا عديم الكفاءة!

Eu pedi análises ao sangue e um TAC de alta resolução.
لقد طلبت تحليل دم و إجراءات دقيقة للسى تى

Eu pedi uma ressonância. A TC pode não nos dar uma visão clara da coluna.
لقد طلبتُ رنيناً مغناطيسياً فقد لا يمنحنا المسح الطبقي صورةً واضحةً للحبل

Eu pedi um "Mai Tai", e eles trouxeram-me uma "Piña Colada".
"أنا طلبت "ماي تاي" ، ولكنهم احضروا لي "بيا مولادا

Repetidamente, o Conselho recusou enviar os reforços que Eu pedi.
لقد رفض المجلس مرارا متكرارا ارسال التعزيزات التي طلبتها

Eu pedi aos funcionários da sauna, para me ligarem se vissem alguém,
لقد طلبت من عمال الساونا أن يتصلوا بي حال رؤيتهم لأي أحد

- Eu pedi Uma chavena de café, está bem?
لقد طلبت . كأسا أسودا من القهوة ، حسنا ؟

Eu pedi piza. Deverá estar aqui dentro de 30 minutos.
لقد طلبت بيتزا يجب أن تكون هنا في خلال نصف ساعة

Eu pedi aos meus médicos para te darem os meus registros médicos.
لقد طلبت من أطبائي أن يعطوك ملفاتي الطبية يمكن أن تتأكد من ذلك بنفسك

Com licença, Eu pedi uma salada há quase meia hora atrás.
معذرة ، لقد طلبت سلطة خضراء منذ ما يقرب من نصف الساعة

Eu pedi um bife. As vacas não são animaizinhos.
لقد طلبت شريحة لحم مشوية انه البقر ليست صغيره او ذات فرو

Só faça algo, Eu pedi algo a alguém.
لكن افعل شيئاً واحداً لقد طلبت من شخص آخر شيئا

Eu pedi para vocês desligarem o telefone e deixei o meu ligado.
لقد طلبت منكم اغلاق هواتفكم ولكن تركت هاتفي يعمل

Desculpa, Eu pedi aos meus últimos três assistentes de laboratório para não virem que eu dava-lhes nota à mesma.
آسف، لقد طلبتُ من آخر ثلاثة مساعديليّأن لا يأتوا.. وإني سأتكلف بتوقيع وثائقهم.

- Sr. Osborn? Senhor, Eu pedi a ela para esperar no hall...
سيدي أنا طلبت منها الانتظار في الاستراحة.

Pronto, aniversariante. Vimos esse na loja! Eu pedi esse!
حسنا يا صاحب عيد الميلاد لقد رأيت هذه فى المخزن و طلبتها لك

Faz mais de uma hora que Eu pedi champanhe. Devo fazer um pedido por escrito?
انا طلبت شمبانيا منذ ساعة مضت هل يتوجب عليّ تقديم خطاب مكتوب؟

Eu pedi desculpa.
لقد قلت أنا آسفة

- Mas Eu pedi desculpa. - Bem, receio que desculpas não chegam.
لكني قلت أني آسفة حسناً، أخشى أنّ آسفة لن تفي بالغرض-

Então, desta vez, Eu pedi ao meu irmão para vir comigo e passar por um carro da polícia.
لذا، في هذه المرة طلبت من أخي أن يأتي معي وأن نقود بالقرب من سيارة شرطة.

Ele disse que Eu pedi um barril de cerveja?
ـ هذا من يقول أنني طلبت إحضار براميل الجعة؟ ـ نعم

Antes de casarmos, Eu pedi um acordo pré-nupcial e ela queimou as minhas coisas todas, mas depois assinou.
، قبل زواجنا طلبت منها أن نعقد اتفاق ما قبل الزواج فأحرقت كل أشيائي ثم قامت بتوقيعها

E dê-me aquele arquivo em linguagem chinesa que Eu pedi.
وأحضر لي ملف اللغة الصينية الذي طلبته منك

Eu pedi à tua mãe para ficar aqui enquanto eu estiver em viajem.
سَألتُ عن إلى أمِّه الّذي سَيَكُونُ هنا بينما أنا سَأُسافرُ.

Eu pedi para o Mason procurar-te toda parte a noite toda.
لقد جعلت ميسون يبحث عنك في جميع أنحاء بوسطن طول الليل

Eu pedi o Chandler em casamento.
أنا تقدمتُ لخطبة (تشاندلر).

Eu pedi limpa, atlética, sorridente. Ela mandou suja, cansada e barriguda.
طلبت فتاة متبسمة، نظيفة، ورشيقة، أرسل لي بدينة وقذرة