| Como é que eu poderia saber que ele me guardava rancor? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنهُ يحمل الضغينة لي ؟ |
| Como é que eu poderia saber? | Open Subtitles | ... أعني ، كيف كيف كان من المفترض لي أن أعرف ماذا عنيت ؟ |
| - Como é que eu poderia saber o que tu gostas de comer? | Open Subtitles | أنّى لي أن أعرف ما تحب أكله؟ |
| - Como é que eu poderia saber? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| Como é que eu poderia saber? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ذلك؟ |
| E como é que eu poderia saber, Amanda? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ذلك، أماندا؟ |
| Eu... como é que eu poderia saber isso? | Open Subtitles | أنا... كيف لي أن أعرف ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 