"eu poderia saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• لي أن أعرف

Como é que eu poderia saber que ele me guardava rancor?
كيف لي أن أعرف أنهُ يحمل الضغينة لي ؟

Como é que eu poderia saber?
... أعني ، كيف كيف كان من المفترض لي أن أعرف ماذا عنيت ؟

- Como é que eu poderia saber o que tu gostas de comer?
أنّى لي أن أعرف ما تحب أكله؟

- Como é que eu poderia saber?
كيف لي أن أعرف ؟

Como é que eu poderia saber?
كيف لي أن أعرف ذلك؟

E como é que eu poderia saber, Amanda?
وكيف لي أن أعرف ذلك، أماندا؟

Eu... como é que eu poderia saber isso?
أنا... كيف لي أن أعرف ذلك؟