عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu proíbo-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا أمنعك
-
لن اسمح بهذا
| Eu proíbo-te de descer mais um degrau destas escadas! | Open Subtitles | أنا أمنعك من أن تنزل درجة أخرى لأسفل هذه السلالم |
| Ouve-me. Eu proíbo-te! Sai daí para fora! | Open Subtitles | فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك |
| Eu proíbo-te de nadar neste lugar. | Open Subtitles | أنا أمنعك من السباحة هنا |
| Eu proíbo-te. | Open Subtitles | أنا أمنعك من هذا |
| Eu proíbo-te! Sousuke! | Open Subtitles | "سوسكي" - لن اسمح بهذا - |
| Eu proíbo-te! | Open Subtitles | لن اسمح بهذا |
| Eu proíbo-te. | Open Subtitles | أنا أمنعك. |