عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu queria falar contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردت التحدث إليكِ
| Eu sei, aliás era sobre isso que Eu queria falar contigo. | Open Subtitles | فى الواقع. هذا.. هذا ما أردت التحدث إليكِ بشأنه. |
| Eu queria falar contigo em privado porque queria convidar-te para sair. | Open Subtitles | أردت التحدث إليكِ على انفراد لأنني أود أن نتواعد |
| Eu queria falar contigo e o Kyle disse para eu usar a porta de entrada. | Open Subtitles | ... لقد أردت التحدث إليكِ و ولقد قال ( كايل ) يجب أن أستخدم الباب الأمامي |