"eu queria falar contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت التحدث إليكِ

Eu sei, aliás era sobre isso que Eu queria falar contigo.
فى الواقع. هذا.. هذا ما أردت التحدث إليكِ بشأنه.

Eu queria falar contigo em privado porque queria convidar-te para sair.
أردت التحدث إليكِ على انفراد لأنني أود أن نتواعد

Eu queria falar contigo e o Kyle disse para eu usar a porta de entrada.
... لقد أردت التحدث إليكِ و ولقد قال ( كايل ) يجب أن أستخدم الباب الأمامي