"eu quiser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريده
• أشاء
• أردتُ
• أردت
• اريده
• أريد
• أُريدُ
• يحلو لي
• أطلبه
• كنت أرغب
• كنت اريد
• اشاء
• اردة أن

Agora vais contar-me tudo e fazer exatamente o que eu quiser.
ستخبرني الآن بكلّ شيء، و تنفّذ كلّ ما أريده بالضبط.

Como arquiteta do corpo, criei esta plataforma sem limites, infinita, que me permite descobrir tudo o que eu quiser.
وكمصممة اجسام بشرية ، بنيت منصة غير منتهية و ليس لها حدود لنفسي لأكتشف ما أريده.

Você tem auxiliado e conspirado com terroristas conhecidos, ou por outras palavras, posso prendê-lo durante o tempo que eu quiser.
,لقد كنت تتامر مع وتساعد إرهابي معروف .بما يعني أنه مسموح لي بالتحفظ عليك كيفما أشاء

E não quero olhares de soslaio, quando cá entro. Se eu quiser um café latte, servem-me um café latte.
ولا أريد مثل هذه الدناءة عندما آتي إلى هنا، إن أردتُ قهوة بالحليب, فستُعطيني قهوة بالحليب

É assim que funciona, se eu quiser construir um grande cemitério.
إذا هكذا تجري الأمور إذا ما أردت بناء مقبرة ضخمة.

- Não percebes nada. Este fundo vai ser o que eu quiser.
انت لا تعرف شيئا , هذه الخلفيه ستكون اي شي اريده

Se eu quiser fazê-lo profissionalmente, tenho de ter o equipamento certo.
وإن كنت أريد متابعة هذا فيجب أن أختار الجهاز الصحيح

Além disso, apesar de ser baixinho e careca... posso ter sexo com qualquer mulher bonita que eu quiser... só porque sou tão bom.
و بالرغم من اني قصيرُ وبسيط أَنا قادر على ممارسه الجنس مَع أيّ إمرأة جميلة أُريدُ فقط لأني أَنا عظيمُ جداً

tornar este mundo como eu quiser desde que me concentre com todas as minhas forças.
أي شئ أريده أن يكون صنع هذا العالم فقط طالما أركّز الى حد كافى صعب

Bem, um brinde a mais dez gloriosos anos de tudo o que eu quiser.
نخب 10 أعوام أخرى مجيدة من أيّ شيء أريده

Significa que não tenho de me sentar como uma senhora e posso matar quem eu quiser.
إنها تعني بأنني لستُ مجبره على الجلوس كسيده مجتمع ويمكنني قتل أيه شخص أريده

Faço o que eu quiser, quando eu quiser, com quem eu quiser!
ـ هذا صحيح سأفعل ما أريده وقتما أريده ومع من أريد ..

Quer dizer que posso convidar quem eu quiser, certo?
وهذا يعني أنه لي أن أدعو أيّ كان من أشاء دعوته.. أصحيح ذلك؟

Tu não fazes o meu discurso. Eu matei-o e faço com ele o que eu quiser.
أنت تتحدثين الكثير أنا قتلته، لذلك يجب أن أفعل ما أشاء

Assim que entrares na minha propriedade, estás a trespassar, mano, e eu posso fazer o que eu quiser.
عندما تدخل إلى ملكيتي أنت تتجاوز حدودك وأستطيع أن أفعل ما أشاء

- Acho que não consigo continuar. - E se eu quiser sair?
لا أظنّ أنه بمقدوري فعل ذلك بعد الآن، ماذا لو أردتُ الإنسحاب؟

Se eu quiser uma bebida, eu posso ir ao frigorífico e servir-me de um copo de leite.
لو أردتُ شراباً، يمكنني أن أذهب . إلى الثّلاجة وأسكب لنفسيّ كأساً من الحليب

Se eu quiser costeletas de porco a meio da noite, ele frita-as?
إن أردت شرائح لحم الخنزير في منتصف الليل، هل سيقليها لي؟

Posso obrigá-los a fazer o que eu quiser.
انا يمكننى ان اجعلهم يفعلون ما اريده بمجرد الحديث معهم

E se Roma fizer parte do mundo que eu quiser conquistar?
وماذا لو كانت روما جزء من العالم الذى أريد غزوه؟

Mas se eu quiser alguém, vou conquistá-lo à minha maneira.
لكن لو أُريدُ شابّ، سَأَحْصلُ عليه بطريقَي.

- Responda. - Respondo o que eu quiser!
ـ فقط أجب على أسئلتي ـ سأجيب على ما يحلو لي فقط

100 milhões de pessoas a comprar o que eu escolho, a votar em quem quero, a fazer o que diabos eu quiser que façam.
ويصوتون لمن أطلبه منهم, وأجعلهم يفعلون أي شيء أصفهُ لهم بأن يفعلوه

E se eu quiser passar algum tempo com minha filha?
ماذا لو كنت أرغب في قضاء بعض الوقت مع أبنتي؟

Se eu quiser cavar cascalho a cada 10 minutos para manter a minha harmonia interior, mudo-me para Yokohama."
لو كنت اريد هذا الشيء سانتقل الى يوكاهوما.

Se eu quiser grito! Se eu quiser berro!
انا ارفع صوتى وقتما اشاء واصرخ وقتما اشاء

Fica sabendo que, se eu quiser trabalhar, vou trabalhar, entendido, amigo?
و اتعرف, اذا اردة أن اعمل سوف أعمل