| Só quero falar contigo. Eu só quero falar contigo por um momento. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث معك أريد أن أتحدث معك لثانية فقط |
| Relaxa. Eu só quero falar com ele. | Open Subtitles | أهدأ أريد فقط أن أتحدث معه |
| - Por favor, Olha. Eu só quero falar. - Acho que não é boa ideia. | Open Subtitles | رجاء, أنظرى إننى أريد التحدث فقط لا أعتقد إن هذه فكره جيده |
| Eu só quero falar! | Open Subtitles | أريد التحدث فقط |
| Fiquem todos calmos. Eu só quero falar. | Open Subtitles | ليبقَ الجميع هادئاً، أريد التحدث فحسب. |
| Não é nada pessoal, Eu só quero falar com ela. | Open Subtitles | لا، لا شيء شخصي، أنا فقط أريد التحدث معها. |
| Eu só quero falar contigo, está bem. | Open Subtitles | انا فقط اريد التحدث معاكي .اوكي ؟ |
| Relaxa. Eu só quero falar com ele. | Open Subtitles | أهدأ أريد فقط أن أتحدث معه |
| Eu só quero falar. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث |
| Eu só quero falar contigo! | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث إليك! |
| Eu só quero... falar com ele. | Open Subtitles | ...أنا أريد فقط أن أتحدث معه |
| Eu só quero falar consigo. | Open Subtitles | أرجوكِ أريد التحدث فقط |
| Eu só quero falar. Senhor? | Open Subtitles | أريد التحدث فقط ياسيدي |
| Eu só quero falar! | Open Subtitles | أنا أريد التحدث فقط! |
| - Senhora, desculpe-me. - Eu só quero falar com ele. | Open Subtitles | فقط أريد التحدث إليه - إنه مسرح جريمة - |
| Eu só quero falar sobre como e quando planeias falar com a Becca acerca de todas as pessoas novas na tua vida, e depois ir, OK? | Open Subtitles | أنت تعلم، فقط أريد التحدث بشأن متى وأين أنت تخطط لإخبار (بيكا) بشأن كل الأشخاص الجدد المشرقين في حياتك |
| O teu contacto, o Dmitri, estará lá à tua espera. Eu só quero falar. | Open Subtitles | وسيكون "ديميترى"الذى سيتواصل معك فى انتظارك فقط اريد التحدث |
| Está tudo bem querida, Eu só quero falar contigo. | Open Subtitles | كل شئ بخير انا فقط اريد التحدث معاكي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 