| Oh, a sorte não vem ao caso, Eu salvei os vossos traseiros. | Open Subtitles | أوه ، ليس للحظ أي شيء بهذا لقد أنقذت مؤخراتكم هناك |
| Eu salvei o mundo falando as minhas palavras. A minha boca salvou o mundo | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم بحديث من فمي فمي أنقذ العالم |
| Eu salvei um bebé hoje, mas não sou um herói, estão a ver... | Open Subtitles | لقد أنقذت طفلا اليوم لكني لست بطلا, أتفهمون قصدي؟ |
| Eu salvei aquela rapariga. Eu fiz aquilo. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ تلك الفتاة، فعلتُ ذلك |
| Foi por isso que o matei. Eu salvei a tua vida. Estou-te a dizer a verdade! | Open Subtitles | لهذا ان قتلته , لقد انقذت حياتك انا اخبرك الحقيقة |
| Eu salvei os da Ally. Ela queria trocá-los todos por um. | Open Subtitles | أنا أنقذت آلي أرادت التنازل عن كافة بطاقاتها لقاء واحدة |
| Para, avó, Eu salvei a tua pele. | Open Subtitles | ابتعدي أيتها الجدّة لقد أنقذت حياتك |
| Não, Eu salvei a garota! | Open Subtitles | -و أوشكت انت على أن تلقى حتفك -لا , لقد أنقذت فتاة |
| Eu salvei a continuidade do espaço-tempo e 40% do seu recto. | Open Subtitles | لقد أنقذت متسلسلة الزمن الفضائي و 40% من شرجك |
| Eu salvei a sua vida, se bem me recordo. | Open Subtitles | , لقد أنقذت حياتك لو أنني أتذكر |
| Eu salvei este conventículo vezes sem conta. | Open Subtitles | لقد أنقذت هذه الجماعة مرات عديدة. |
| Salvaste-me a vida, Eu salvei a tua. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي و أنا أنقذت حياتك |
| Quando visto esta coisa, acontece alguma coisa, uma coisa maior que eu, salvei a vida daquele homem! | Open Subtitles | شيء أكبر مني لقد أنقذت حياة ذلك الرجل |
| Item 2: Eu salvei a tua vida. | Open Subtitles | العنصر الثاني ، لقد أنقذت حياتك |
| Eu salvei milhares e ajudei Lazaro! | Open Subtitles | لقد أنقذت الآلاف وأقمت سبت لعازر |
| Eu salvei a tua vida duas vezes, Carlos. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك مرتين يا كارلوس |
| Eu salvei a sua amiga, se isso for relevante. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياة زميلتكم، -لو كان لهذا الأمر علاقة بالموضوع بشكل أو بآخر |
| Eu salvei seu traseiro das estacas de bambu, lembra? | Open Subtitles | لقد انقذت موخرتك من مسامير الخيرزان, اتذكرين |
| Eu salvei a tua vida, salvei os teus pés... | Open Subtitles | إنني أنقذ حياتك. أنا أنقذت رجليك. |
| Mesmo assim Eu salvei as suas vidas usando toda a minha magia. | Open Subtitles | انني أنقذت حياة الإنسانية مع كل سحري. |
| Como pode ver Eu salvei a pele dele. | Open Subtitles | إذاً أنت ترى... ...لقد أنقذته من المأزق. |
| Eu salvei uma órfã. | Open Subtitles | رجل ثري وأنقذتُ يتيمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 