"eu sei quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف من
• أعلم من
• أعرف مَن
• أَعْرفُ مَنْ
• انا اعرف من
• اعلم من
• أنا أعرفك
• أعرفُ من
• وأعرف من
• أعلمُ من
• أنا اعرف من
• أعلم حقيقتك

Eu sei quem matou o cão. Foi aquele rapaz lá na praia.
أعرف من قتل ذلك الكلب انه الصبي الذي كان على الشاطئ

Talvez não o conheça assim tão bem, mas Eu sei quem estava ali em cima, e era o Fox Mulder.
الموافقة، لربّما أنا لم أعرفه ذلك حسنا. لكنّي أعرف من هو كان فوق هناك، وهو كان فوكس مولدر.

- Eu podia perguntar o mesmo. - Eu sei quem sou.
أنا يجب أن أسألك نفس السؤال أنا أعرف من أكون

Eu sei quem sou. Eu acho que estás um pouco confusa
أنا أعلم من أنا أعتقد أنك أنت من تشوش قليلاً

Eu sei quem sou. Só quem não sabe és tu e o Orin.
أنا أعلم من أنا ،الذين لا يعلمون هم فقط أنتِ وأورين

Eu sei quem o senhor é, vi-o nos noticiários.
أعرف مَن تكون، شاهدتُكَ في نشرات الأخبار

Eu sei quem é. É essa tua pêga a vigiar-nos.
أَعْرفُ مَنْ هي تلك العاهرةِ بتاعتك بتراقبُنا

Eu sei quem é o Eddie Nash, e o Detective Cruz também.
انظر, انا اعرف من هو ايدي ناش و كذلك التحري كروز يعرف من هو فقط, اكمل القصة

Eu sei quem tu és. Porque não me dizes?
اسمع، أعرف من تكون لماذا لا تخبرني فحسب؟

Pode explodir a qualquer momento, Eu sei quem foi que fez isso.
يمكن أن تنفجر في أي وقت أنا أعرف من فعل ذلك

Eu sei quem vós sois, a vossa crueldade revela tudo.
أنا أعرف من أنت قسوتك توحى لى بكل شئ

Eu sei quem sou mas você sabe quem é?
أنا أعرف من أنا هل تعرفين من أنتي؟

Não interessa. Eu sei quem disse.
لا يهم، أعرف من قالها وسأغرسُ سكيناً في قلبه

O Professor pode ter enganado toda a gente, mas Eu sei quem é o verdadeiro cérebro desta operação.
أتعرف قد ينجح البروفيسور فى خداع الكل و لكننى أعرف من هو العبقرى الحقيقى

Tom, Eu sei quem tu és, a pessoa que eras, está bem?
توم، إنني أعرف من تكون وما كُنتَ عليه، مفهوم؟

Eu sei quem foi Sharona.
أنا أعرف من الفاعل، شارونا أستطيع إثبات ذلك

Eu sei quem prendi, e é ele.
إنني ما أعلم من الذي أحضرته إلى هنا و هو هو

Eu sei quem é que a vai arranjar. Leo, e se alguém vos visse?
حسناً، إنني أعلم من سيصلحه ليو، ماذا إن رآك شخص ما؟

Aqui vamos. Preparem-se para a primeira corrida do dia e Eu sei quem voçes querem.
حسنا,ها نحن أستعدوا للسباق الأل لليوم وأنا أعلم من تريدون

"não sabe quem eu sou, mas Eu sei quem você é, e aquilo que fez."
"لا تعرف مَن أكون، ولكنّي أعرف مَن تكون، وأعرف ما فعلتَه"

Talvez possas enganar essas pessoas, mas Eu sei quem tu és.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُك أَنْ تَخْدعَ هؤلاء الناسِ لَكنِّي أَعْرفُ مَنْ هو أنت

Eu sei quem levou o teu pai. Ele está vivo?
انا اعرف من أخذ والدك هل هو على قيد الحياة؟

Wong Fei-Hung, Eu sei quem colocou Lam ChiBo em chamas.
ونج فاي هونج , انا اعلم من قام باشعال النار

Eu sou o Todd, muito prazer. Eu sei quem tu és... Han Solo.
أنا "تود" ، سرني لقاءك- "أنا أعرفك "هان سولو-

Eu sei quem querem, mas... Não vão consegui-la.
أعرفُ من تريدون، لكن لن تحصلون عليها

Eu sei tudo o que fizeste. Eu sei quem és.
أعرف كل ما قمت به وأعرف من تكون

O que importa é: Eu sei quem você é.
ما يهمّ هو أنّي أعلمُ من أنتَ.

Sim, Eu sei quem és. E tu, Sra. Davenport?
أجل, أنا اعرف من أنت ماذا عنكى اَنسة "دانا بورك"

Independentemente do que aconteceu na mansão do governador, ambos sabemos que Eu sei quem és e o que és.
وخلاف ماحدث في قصر الحكومة فأنا وأنت كلآنا نعلم بأني أعلم حقيقتك وماأنت علية