"eu sou a única" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا الوحيدة
• أنا الشخص الوحيد
• أنا الوحيد

Eu sou a única a pensar que não é uma boa ideia?
حسناً, هل أنا الوحيدة التي تظن أنها ليست فكرة جيدة ؟

Eu sou a única que magoa pessoas nesta floresta.
أنا الوحيدة التي تؤذي الناس في هذه الأدغال

E, no final, Eu sou a única que pode salvá-lo.
وفي النهاية أنا الوحيدة التي يمكنها إنقاذه

Por acaso Eu sou a única pessoa que sabe dirigir nesta cidade?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة؟

Eu sou a única pessoa em quem pode confiar agora.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك الوثوق به الآن

Ela não pode te ajudar agora, Alex. Eu sou a única pessoa que pode te ajudar agora.
ولكنها لا تستطيع مساعدتك الآن أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك

Mas Eu sou a única pessoa que sabe piratear o painel de segurança.
نعم، حسنا، أنا الوحيد الذي يعرف كيفية الإختراق لوحة الأمن، لذلك

Eu sou a única que olha seu seu interesse. Ninguém mais.
أنا الوحيدة التي تهتم بمصالحك وليس أي شخص آخر

E depois deixei-o sozinho em casa, a pensar em como Eu sou a única que o faz sentir verdadeiro.
وعندها تركتهُ وحيداً ليرتبكَ لما أنا الوحيدة التي يمكنها جعلها يشعر بذاتهِ

Eu sou a única autorizada a apaparicar-te, e não te esqueças disso.
أنا الوحيدة التي مسموحٌ لها أن تمتعك ولا تنسى هذا

Eu sou a única que sabe do que ele é capaz.
أنا الوحيدة التى على علم بما هو قادر عليه

Eu sou a única que acha que há algo estranho sobre esse trabalho?
هل أنا الوحيدة التي تُظت هناك شيء غريب بهذا العمل؟

E apesar de não confiares em mim, Eu sou a única em quem podes confiar.
وعلى الرغم أنك لا تثقين بي أنا الوحيدة التي يمكنك الوثوق بها

Sabia que aquilo do "Eu sou a única" era só para chamar a atenção.
أنا أعرف هذا الشيئ "أنا الوحيدة" كان فقط للحصول على الإنتباه

E Eu sou a única com o antídoto.
و أنا الوحيدة التي تملك الترياق

Eu sou a única que posso chamar à Gina, cabra miserável.
انتظر لحظة أنا الوحيدة المسموح لها بمناداة (جينا) بالعاهرة البائسة

Eu sou a única que se preocupa com a verdade, boa ou má.
تعرفين, أنا الشخص الوحيد الذي يهتم بالحقيقة حقيقة كيف وصلت حياة نيسترو إلى نهايتها جيدة أم سيئة

Ela está num lar e Eu sou a única pessoa que sabe que ela está doente.
, هي في دار ضيافة و أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أنها مريضة

Eu sou a única pessoa que sabe onde está a tua filha.
أنا الوحيد الذي يعلم مكان إبنتك

Eu sou a única pessoa na sala que te conhece.
أنا الوحيد في الغرفة الذي يعرفكِ فعلاً