"eu suponho que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفترض أن
• أفترض أنكما

Eu suponho que nós teremos que alimentar a duquesa. Até mesmo urubus têm que comer.
أفترض أن علينا أن نُطعم الدوقة فحتى الجشعون عليهم أن يأكلوا

Sim. Sim, Eu suponho que isso tenha sido bastante engraçado, não foi?
نعم، نعم، أفترض أن هذا كان مسلياً الى حد ما، أليس كذلك؟

Eu suponho que haja piores maneiras de passar Sexta-feira à noite.
أفترض أن هناك طريق أسوأ لقضاء ليلة جُمعة

Nunca voltaste para casa, então Eu suponho que nos encontraremos lá?
لم تأتي للمنزل أبداً, لذا أفترض أن نتقابل هناك؟

Eu suponho que vocês dois irão outra vez trabalhar até tarde esta noite.
إنّني أفترض أنكما ستعملان معاً لوقت متأخر مرّة أخرى هذه الليلة.

Eu suponho que minha irmã seja muito esperta.
أنا أفترض أن أختي جميلة وذكيه،

E Eu suponho que chegamos ao ponto onde...
و أفترض أن تلك اللحظـة أتت حين

Eu suponho que alguns de nós vêem-te de maneira diferente.
أفترض أن بعضنا يراكِ بطريقة مختلفة

Eu suponho que os rapazes que trabalham para mim estão...
أفترض أن الرجال الذين يعملون لصالحي

Eu... suponho que é um pouco cedo para chamar.
أفترض أن الوقت مبكراً للمجيء

Acabou, Leonard. Eu suponho que devia estar grato àquela picante harlot.
إنتهى الأمر، (ليونارد)، أفترض أن علي أن أكون ممتناً لتلك العاهرة الوقحة

Bom, Eu suponho que é porque, uh...
حسناً, أفترض أن هذا بسبب...

Eu suponho que saibam porque estão aqui.
أفترض أنكما تعلمان لماذا أنتما هنا