"eu tenho a certeza que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا واثق أن
• واثقة أنني
• انا متاكد ان

Eu tenho a certeza que os leitores gostariam de saber como é ser... Parte da sua família.
أنا واثق أن القراء يودّون أن يعرفوا ما هو شعور أن يكون الشخص فرداً من عائلتك؟

Eu tenho a certeza que os Chineses não querem uma guerra.
أنا واثق أن الصينيين لا يريدون حرباً.

Eu tenho a certeza que a família dele quer que eu descubra quem lhe fez isto.
أنا واثق أن عائلته تريدني

Porque Eu tenho a certeza que nunca te pedi para te juntares a mim atrás da garagem para partilharmos um Trifene 200.
لأنني واثقة أنني لم أسألك أبداً الإنضمام إليّ خلف المرآب لإقتسام أعراض الحيض

- Ei, garanhão não sei que festa doentia tiveste nos últimos dias, no teu quarto mas Eu tenho a certeza que não vou limpar nada.
-أيها الفحل .. لا أدري أي حفلة مريضة ومحتالة التي كنت فيها آخر يومين.. ولكنني واثقة أنني لن أنظف مكانها

É, Eu tenho a certeza que era isso que Jesus queria.
نعم انا متاكد ان المسيح كان سيفعل ذلك

Olha, Eu tenho a certeza que o Jordan planeia tratar Chloe como qualquer outro aluno.
انظري , انا متاكد ان " جوردان " سيعامل كلوي " مثل أي طالب أخر

Pois, eu tenho a certeza, que muitos de vocês.
لذا انا متاكد ان العديد منكم