| Eu tenho alguns mapas antigos da Guerra Civil que valem muito. | Open Subtitles | لدي بعض الخرائط من الحرب الأهليّة سعرها أكثر من ذلك |
| Eu tenho alguns pneus furados. Não vai dar para apanhá-las. | Open Subtitles | إسمعنب لدي بعض العجلات فارغة ولن أصل بالوقت المناسب |
| Eu tenho alguns negócios para resolver nos fundos. | Open Subtitles | ربما لدي بعض العمل كي أقوم بهِ فى الخلف. |
| Não que eu tenha alguma coisa contra carpinteiras mas Eu tenho alguns quadros em casa que você pode achar desagradáveis. | Open Subtitles | فهمت، لا أعارض عمل النساء بمهنة النجارة لكن لديّ بعض الصور المعلقة التي قد تجدينها بغيضة أخلاقياً، وداعاً |
| Eu tenho alguns problemas para discutir, devo dirigir-me ao IMTT? | Open Subtitles | لديّ بعض المشاكل لنناقشها هل ينبغي علي الذهاب إلى قسم المركبات ؟ |
| Eu tenho alguns alunos de condução na cidade. | Open Subtitles | حسن لدي بعض متعلمي السياقة عندي يسكنون هنا في المدينة |
| Eu tenho alguns amigos que estariam muito interessados em comprar essa fórmula. | Open Subtitles | لدي بعض الأصدقاء الذين سيكونون مهتمين جداً بشراء تلك الصيغة |
| Está bem, olha, Ralph, Eu tenho alguns maus hábitos. | Open Subtitles | حسنا، انظر، رالف، لدي بعض العادات السيئة. |
| Eu tenho alguns negócios de jóias aí à parte. | Open Subtitles | أعني, لدي بعض الأشياء من المجوهرات |
| Eu tenho alguns problemas pessoais com a minha filha. | Open Subtitles | لدي بعض المشاكل الشخصية المتعلقة بأبنتي |
| Novato, afinal parece que Eu tenho alguns conselhos de padrinho. | Open Subtitles | يا "مستجد" اتضح أني لدي بعض النصائح للإشبين |
| - Eu tenho alguns endossos! | Open Subtitles | لا شروط غير ممكن لدي بعض الشروط |
| - Eu tenho alguns remédios lá no acampamento. | Open Subtitles | أنا لدي بعض الأدوية سأعود للمعسكر |
| Olhe, obviamente Eu tenho alguns problemas! | Open Subtitles | انظر,بوضوح,انا لدي بعض المسائل |
| Eu tenho alguns comprimissos esta manhã. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال القانونية هذا الصباح |
| Eu tenho alguns nomes e moradas mas nada que pareça ser uma coisa importante. | Open Subtitles | لديّ بعض الأسماء و العناوين. لكّن لا شيء يبدو مهما. |
| Eu tenho alguns conhecimentos lá atrás, vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | لديّ بعض الواسطة هناك سأرى ما أستطيع فعله. |
| Eu tenho alguns bens pessoais da vítima se os quiserem examinar. | Open Subtitles | لديّ بعض المتعلقات الشخصية من الضحية إذا رغبت في فحصهم{\pos(192,220)}. |
| Eu tenho alguns recados que... Preciso fazer. | Open Subtitles | لديّ بعض المهام التي أحتاج أن أتدبرها |
| Eu tenho alguns restos. | Open Subtitles | لديّ بعض بقايا الوجبات |
| Eu tenho alguns dados para provar. | Open Subtitles | سيدي ، لديّ بعض الإحصائيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 