| Eu tenho uma surpresa para ti. | Open Subtitles | أنا عندي مفاجأة لك. |
| Eu tenho uma surpresa para ti. | Open Subtitles | عندي مفاجأة لك أولا. |
| Depois disso, Eu tenho uma surpresa para ti. | Open Subtitles | وبعد ذلك، عندي مفاجأة لك. |
| Eu tenho uma surpresa para este homem aqui. | Open Subtitles | لدي مفاجئة للأخوان هنا |
| Pronto, Eu tenho uma surpresa. | Open Subtitles | حسنا, لدي مفاجئة |
| Volto já Eu tenho uma surpresa pra vocês. | Open Subtitles | -سأعود حالاً عندي مفاجأة لكما |
| Eu tenho uma surpresa. | Open Subtitles | عندي مفاجأة. |
| Eu tenho uma surpresa pra você, Sr. Conners. | Open Subtitles | عندي مفاجأة لك (سّيد كونرز) |
| Eu tenho uma surpresa, cavalheiros. | Open Subtitles | لدي مفاجئة لكم سادتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 