"eu tentarei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسأحاول أن
• سأحاول أن
• سأحاول فعل ذلك

Se já não gostas de mim, deves dizer-me directamente e Eu tentarei compreender.
لو أنت ، لم تعد تهتم لأمري علي أن تخبرني ببساطة وسأحاول أن أتفهم

Eu tentarei imobilizar a criatura, Doutor.
وسأحاول أن أشل حركة الكائن الجديد يا دكتور

Ouve, Eu tentarei recordar mais, na próxima semana.
الاستماع، وسأحاول أن نتذكر أكثر، في الأسبوع القادم.

Não sei ainda. Eu... Tentarei voltar amanhã e visitá-lo assim que possa.
لا أعرف بعد سأحاول أن أعود لزيارته بأسرع ما يمكنني

Pretendo começar lendo o último desejo e testamento do seu pai, e então Eu tentarei argumentar com seus credores.
أنوي أن أبدأ بقراءة أخر وصية لوالدك وبعد ذلك سأحاول أن أتفاوض مع الدائنون

Deseja uma coisa, e Eu tentarei fazê-la acontecer.
نعم, تمنّي شيئاً و سأحاول أن أحققه لك

Eu tentarei fazer com isso que aconteça.
سأحاول فعل ذلك

Eu tentarei.
سأحاول فعل ذلك

Eu tentarei fazer o meu. Sim, senhor.
وسأحاول أن أؤدّي عملي نعم، سيدي

Muito bem, podes-me perguntar e Eu tentarei reponder-te.
-حسناً، يمكنك طرح أي سؤال وسأحاول أن أجيبك

Se me acompanharem calmamente, Eu tentarei levar-vos uma ração extra de papas de aveia.
لو تأتي بشكل هادئ... سأحاول أن تحصل... على نسبة إضافية من العصيدة

Você tentará estar aqui às4... e Eu tentarei me comportar.
و أنا سأحاول أن أكون جيداً.

Eu tentarei resolver isto.
سأحاول أن أحل ذلك بنفسى

Roscoe, admito que é provável que não concordemos em muita coisa, mas este tribunal é cego e Eu tentarei ser justo.
و نعم سيد (روسكو) أعترف أننا قد نتفق قليلاً ولكن هذه المحكمة هي محكمة عمياء و سأحاول أن أكون عادلاً

Eu tentarei ser melhor.
سأحاول أن أكون أفضل.