"eu tomei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد اتخذت
• لقد أخذت
• لقد تناولت
• إتخذته
• أنا إتخذت
• رحبتُ
• لقد اعتنيت

Eu tomei uma decisão de coração Eu não poderei olhar nos olhos de ninguém e ver o mesmo olhar que eu vi em August sem ter uma justificativa.
لقد اتخذت القرار الصحيح لا أستطيع النظر في عيون أخرى أري نفس النظرة التي أراها في أغسطس

Agora Eu tomei a decisão de amar a tua mãe... quer ela mereça ou não.
لقد اتخذت قرار ان احب امك لو كانت تستحق او لا تستحق

Ela tomou tudo o que Eu tomei. A combinação de medicamentos pode fazer-me desmaiar.
لقد أخذت كلّ ما أخذته وإختلاط الأدوية قد يفقدني وعيي

Eu tomei os comprimidos uma hora atrás.
لقد أخذت الأقراص منذ ساعة

Eu tomei umas pílulas pra dor que tinham sobrado da minha mulher quando ela fez cesariana.
لقد تناولت بعض الحبوب التي تركتها زوجتي من عمليتها القيصرية

Eu tomei uma decisão emocional porque não queria vê-la perder o seu filho. Mas foi errada.
لقد اتخذت قراراً عاطفياً لأنني لم أرغب في أن أراكِ تفقدين إبنكِ

Eu tomei a decisão de não trabalhar no seu filme. O que quer dizer com você acha?
لقد اتخذت قراري بالفعل و هو عدم العمل في الفيلم الخاص بك

Eu tomei uma decisão, Barry. Esta missão acabou.
لقد اتخذت القرار يا باري المهمة الغيت

Ouça, Eu tomei uma decisão.
لقد اتخذت قرارا

Ouve, Eu tomei uma decisão.
اسمعا, لقد اتخذت قرار

Eu tomei a minha decisão.
لقد اتخذت قراري

Eu tomei Viagra.
لقد أخذت فياجرا

Eu tomei a injecção.
لقد أخذت الإبرة

Eu tomei um comprimido esta manhã.
لقد أخذت حبة هذا الصباح

Eu tomei precauções.
لقد أخذت إحتياطات

Eu tomei uns Viagras sem querer.
لقد تناولت بعض حبوب الفياغرا بالخطأ وبقي هكذا طيلة اليوم

Eu tomei uma coisa, apenas para aguentar a noite.
لقد تناولت شيئاً ليجعلني أسهر الليل فحسب

É uma decisão que Eu tomei. Não vou recuar.
إنه قرار قد إتخذته, لن أعود

Eu tomei uma decisão calculada.
أنا إتخذت قراراً محسوباً

E Eu tomei a decisão de viajar sozinho.
رحبتُ بتلك المخاطرة.

Eu tomei bem conta da pobre coitadinha.
لقد اعتنيت بها جيداً لتلك المسكينة الصغيرة