عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu tomei a liberdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخذت حريتي
-
أخذت الحرية
| Eu tomei a liberdade de escolher alguns fatos para o compromisso desta noite. Não te importas, pois não? | Open Subtitles | أخذت حريتي في إختياربعض ألخيارات لجمع ألأموال في هذا ألمساء |
| Eu... tomei a liberdade de verificar umas coisas na Internet. | Open Subtitles | أخذت الحرية من التحقق من عدد قليل من الأشياء على الإنترنت. |
| Eu tomei a liberdade de preparar um lugar para tu dormires. | Open Subtitles | أخذت الحرية لتجهيز مكان النوم |
| Eu tomei a liberdade. | Open Subtitles | أخذت الحرية . |