| Eu tomo as minhas decisões. | Open Subtitles | أنا أتخذ قراراتي بنفسي |
| Eu tomo conta disso. | Open Subtitles | جاكسون , ساتولى الامر |
| Eu tomo drogas porque a química do meu corpo que me faz querer usar drogas. | Open Subtitles | أتعاطى المخدّرات لأن هرمونات جسمي تجعلني أريد أن أتعاطى المخدّرات |
| Eu tomo conta dos miúdos. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بالأطفالِ، أنا سَأَعتني بكُلّ شيءِ. |
| Hás-de ficar bem. Eu tomo conta de ti. | Open Subtitles | ستكونى بخير, انا سوف ارعاك |
| Ninguém toma decisões por mim. Eu tomo as minhas decisões! | Open Subtitles | لااحد يتخذ قرارا بأسمي انا اتخذ قراراتي |
| Bem, sim, Eu tomo uma chávena de chá. | Open Subtitles | حسنا، نعم، سوف اتناول كوب من الشاي |
| Eu sou o governador Militar, Eu tomo todas as decisões. | Open Subtitles | أنا الحاكم العسكري، أَتّخذُ كُلّ القرارات. |
| A tua atitude é má na verdade mas, sabes, o que podemos fazer é esquercer-nos de tudo e, Eu tomo conta de mim e tu de ti. | Open Subtitles | انه كذلك في الواقع يا بيث و لكن أتعرفين ، لا بأس في ذلك دعينا ننهي الأمر و بعد ذلك أنا سأعتني بنفسي و أنت أعتني بنفسك |
| Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | سأنتبه لها يا فتى |
| Eu tomo conta da sua mulher, Mr Svendsen, prometo, comigo ela estará segura! | Open Subtitles | ساعتني بزوجتك , اعدك بهذا . ستكون في امان معي . |
| Eu tomo conta dele por ti. | Open Subtitles | سوف أراقبه عنكِ |
| Eu tomo conta das coisas por si até se ter adaptado. | Open Subtitles | سوف أرعى مرضاك حتى تستقر |
| Eu tomo as decisões! | Open Subtitles | أنا أتخذ القرارات |
| Eu tomo boas decisões. | Open Subtitles | أنا أتخذ القرارات السليمة |
| Eu tomo conta do assunto. | Open Subtitles | ساتولى الامر من هنا |
| - Eu tomo conta, daqui para a frente. | Open Subtitles | ساتولى الأمر من هنا |
| Eu tomo apenas o suficiente para me manter equilibrado, mas... ele toma demasiado. | Open Subtitles | أتعاطى ما يكفي لإبقاء السيطرة على تحوّلي لكنه يفرط في التعاطي |
| Eu tomo insulina de manhã, insulina à noite, mais ou menos 32 a 34 unidades de insulina. | Open Subtitles | إنني أتعاطى الأنسولين صباحاً ومساء، قُرابة 32 إلى 34 وحدة أنسولين. |
| Eu tomo conta destes vagabundos e fecho a loja. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بالمتطرّفون وأقفل المحل بعدها. |
| Eu tomo conta de ti, bófia! | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بك، كوببر |
| Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | انا سوف اعتني بها |
| Kate, Eu tomo conta da tua bebida. | Open Subtitles | كايت انا سوف اراقب شرابك |
| Eu tomo as decisões, não a Emma. | Open Subtitles | انا اتخذ القرار ليس ايما |
| Tu sabes porque é que Eu tomo essas porcarias. | Open Subtitles | اتعرف لماذا اتناول تلك المادة |
| É isso que eu devo fazer? Ainda bem, porque Eu tomo a maioria das minhas decisões baseando-me nas suas opiniões. | Open Subtitles | جيد، لأن أَتّخذُ أكثر القراراتِ |
| Eu tomo conta de mim, ele não. | Open Subtitles | أنا سأعتني بنفسي، للتغير وليس هو |
| - Sabes bem que sou. - Vão indo. Eu tomo conta dele. | Open Subtitles | اذهبوا أنتم، سأنتبه له. |
| Eu tomo conta dele por ti. Delicioso. | Open Subtitles | ساعتني بها بالتأكيد لذيذه |
| Vão. Eu tomo conta dele. | Open Subtitles | إذهب, سوف أراقبه. |
| Eu tomo conta do Bloco até vocês voltarem. | Open Subtitles | سوف أرعى الميل ريثما تعودون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 