عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu tomo conta de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف أعتني
| Eu tomo conta de ti para o resto da tua vida. Não terás de te preocupar com nada. | Open Subtitles | سوف أعتني بك حتى النهاية، عناء عن أي شيء. |
| Ya, não faz mal, querida. Eu tomo conta de ti. | Open Subtitles | أجل، لا بأس يا عزيزتى سوف أعتني بكِ. |
| Senta-te bem aí, Eu tomo conta de ti. | Open Subtitles | فقط أبقي هادئاً سوف أعتني بك |
| Eu tomo conta de ti, filho da... | Open Subtitles | سوف أعتني بك يا أبن الـ... |