"eu tomo conta de" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف أعتني

Eu tomo conta de ti para o resto da tua vida. Não terás de te preocupar com nada.
سوف أعتني بك حتى النهاية، عناء عن أي شيء.

Ya, não faz mal, querida. Eu tomo conta de ti.
أجل، لا بأس يا عزيزتى سوف أعتني بكِ.

Senta-te bem aí, Eu tomo conta de ti.
فقط أبقي هادئاً سوف أعتني بك

Eu tomo conta de ti, filho da...
سوف أعتني بك يا أبن الـ...