"eu vi na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيته في
• رَأيتُ في
• لقد رأيت على

Ele é o camponês que eu vi na cidade, o que levava o Kuzco na carreta.
أنه القروي الذي رأيته في المدينه هو من أختفي خلال الزحام

O que eu vi na esquadra foi um grupo de polícias corajosos que podem ser expulsos devido ao risco de suicídio se isto for divulgado.
ما رأيته في ذلك المركز هو مجموعة من الشرطيين الشجعان قد يُطردوا جميعاً من سيرك الشرطة لو إنكشف أي من هذا.

O que eu vi na força de aceleração não mudou apenas a minha mente, mudou-me a mim.
ما رأيته في قوة السرعة لم يغير تفكيري فقط، ولكنه غيّرني أيضاً

Todo o mal que eu vi na minha mente, nada do que você pôs dentro de mim, se compara ao que eu vejo em si.
كُلّ الشرّ رَأيتُ في ذاكرتي، لا شيء زرعته في داخلي بالمقارنة مع ما أراه بك.

- Eh, pá! - O que eu vi na biblioteca...
الذي رَأيتُ في المكتبةِ

Não! eu vi na TV, Chloe e Lonnie. Elas são personagens de televisão!
لا ، لقد رأيت على التلفزيون كلوي ولوني إنهما شخصيتان تلفزيونيتين

eu vi na televisão, Lauren.
لقد رأيت على شاشة التلفزيون، لورين.

Aquele que eu vi na memória da capitã Mulaney?
ذاك الصبي الذي رأيته في ذاكرة الكابتن مولاني ؟

Não viste o que eu vi na propriedade Underhill.
أنت لم ترى ما رأيته في مقاطعة آندرهيل

- Não foi ele quem eu vi na floresta.
-لم يكن هو الرجل الذي رأيته في الغابة

O que eu vi na memória da Capitã Mulaney?
ذلك الذي رأيته في ذكريات الكابتن مولاني

O tipo que eu vi na televisão da prisão.
الرجل الذي رأيته في تلفاز السجن

O lobisomem que eu vi na minha premonição.
المستذئب الذ ي رأيته في رؤيتي

Aquilo que eu vi na luz azul.
ما رأيته في ذلك الضوء الأزرق