"eu vi-te a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد رأيتك
• لقد رأيتكِ
• لقد رايتك
• رأيتك وأنت
• رَأيتُ بأنّك

Eu vi-te a cortar essas flores do jardim da Bree.
لقد رأيتك للتو تقطفين هذه الزهور من حديقة بري

Recusaste-te a matar, Eu vi-te a tomar essa decisão.
و رفضت القتل لقد رأيتك تتخذ هذا القرار

Escuta, Barney, a noite passada Eu vi-te a conversar com aquela dama de honor.
اسمع يا بارني .. لقد رأيتك تتحدث مع وصيفة العروس الليلة الماضية

Eu vi-te a fazer uma coisa à noite com aquela mulher de Seul.
لقد رأيتكِ تفعلين شيئاً في الليل مع تلك المرأة التي من سيؤول.

- Eu vi-te a comprar drogas hoje.
اد لقد رايتك تشترين المخدرات اليوم

Eu vi-te a fazer serviço comunitário.
لقد رأيتك وأنت تؤدّي الخدمة الاجتماعية.

Eu vi-te a matar aquela mulher.
رَأيتُ بأنّك تَقْتلُ تلك الإمرأةِ.

Bem, Eu vi-te a caminhar pela relva com um ar tão triste e apercebi-me que não te podias casar sem o teu padrinho de casamento.
لقد رأيتك تمشي و يبدو عليك الحزن و أدركت لا يمكني أن أدعك تتزوج من غير أشبين

Eu vi-te a OLHAR PARA MIM...
لقد رأيتك و أنتَ تنظر لى أنا فى غرفة العشاء

Eu vi-te a violá-la, a matá-la e a levá-la para a carruagem.
...لقد رأيتك تغتصبها و تقتلها ثمّ ترمي بجثّتها بين حطام القطار

Tu fizeste-o, Eu vi-te a fazê-lo, e aqui está a prova. PROPRIEDADE DE NED FLANDERS
لقد فعلتها، لقد رأيتك تفعلها وهاهو الدليل

Eu vi-te a comer durante a oração de graças.
لقد رأيتك ، كنت تأكل أثناء التضرُّع

Eu não comi o telegrama? Comeste. Eu vi-te a comê-lo todo.
نعم ، لقد أكلتها لقد رأيتك تأكلها كلها

Que dinheiro? Eu vi-te a roubar.
أية نقود ,لقد رأيتك تسرقين مني

Eu vi-te a olhar para mim durante o jogo, ontem à noite.
لقد رأيتك تتفحصنى خلال اللعبة يوم امس

Eu vi-te a dar o primeiro soco.
إنظري , لقد رأيتكِ تضربين الضربة الأولى.

Eu vi-te a mexer naquele rádio.
لقد رأيتكِ منهمكة مع ذلك الراديو هناك

Eu vi-te a vir para aqui, com um olhar trágico.
لقد رأيتكِ تدخلين إلى هنا تبدين مستاءة

Eu vi-te a estrangulá-lo.
لقد رايتك تخنقه

Eu vi-te a leva-lo embora.
لقد رايتك تاخده بعيدا

Hã? Eu vi-te a noite passada!
لقد رايتك الليلة الفائتة

Eu vi-te a traíres-me com outra em Vegas, ok?
لقد رأيتك وأنت تخونني في "فيغاس" مع إمرأة أخرى, حسنا؟

Eu vi-te a beijar uma rapariga que não era a Jackie.
رَأيتُ بأنّك تُقبّلُ a بنت ذلك كَانَ notJackie.