"eu vivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعيش
• انا اعيش
• أنا اعيش
• أقطن
• أنا أسكن
• انا اسكن
• لقد عشت
• أنا أقيم
• أنا حيّ
• وأنا اعيش
• أعيشُ
• إنها شقتى
• اعيش فى
• أنا أعيشه
• فأنا أسكن

Eu vivo no Egipto, porque nunca mais poderei regressar à Babilónia.
اٍننى أعيش فى مصر لأنه لا يمكننى العودة اٍلى بابل

Bem, sim... Eu vivo aí. Mas não tive acidente nenhum.
أجل، أنا أعيش هناك لكنى لم أرتكب أى حادثة.

Eu vivo num pântano. Eu coloquei avisos. Sou um terrível Ogre...
أنا أعيش في مستنقع، وقد وضعت لافتات أنا غول مرعب

Eu vivo com o meu velhote, mas ele não anda muito bem.
انا اعيش مع رجلى العجوز ولكنه ليس بصحه جيده لن يلاحظ

E então, agora Eu vivo e tu morres?
ماذاإذاً, أنا اعيش الآن و أنت تموت؟

Eu vivo na Suécia, trabalho lá. Estou aqui apenas de férias.
أنا أعيش بالسويد ، أعمل هناك أنا هنا فقط للعطله

Eu vivo no mundo real e conheço a família desse rapaz, e vão fazer tudo para protegê-lo porque eles podem.
حسناً، أنا أعيش في العالم الحقيقي، وأعرف عائلة ذلك الفتى، وسيفعلون كلّ ما يلزم لحمايته، لأنّ بإمكانهم ذلك

Eu vivo com a esperança que se tenha entregado a ele
و أنا أعيش على أمل بأنك قد وهبت له حياتك

Eu vivo longe da cidade. É mesmo muito longe.
أتعلم، إنّي أعيش بعيداً عن المدينة، بعيداً جداً.

Eu vivo e respiro esta burocracia. Partilho a sua frustação.
اسمعي, أنا أعيش وأتنفس هذه البيروقراطية أشاركك شعورك بالإحباط

Eu vivo à beira da praia o ano todo.
كما تعلمون، أنني أعيش على الشاطئ طوال العام

Eu sei que o vi lá. Senhora, Eu vivo aqui.
أعلم أني رأيتك هناك أيتها السيدة, أنا أعيش هنا

Eu escrevi um livro sobre isto. Eu vivo para ouvir.
لقد كتبت كتاب كاملاً عن الصوت .. انا أعيش لكي استمع

Mas nesta barreira de ruído que estou a fabricar, Eu vivo numa vida anónima e privada, incrível.
ولكن في وابل الفيض من المعلومات التي أنشرها للخارج أنا أعيش في الواقع حياة عادية وخاصة.

Eu vivo e trabalho no terreno, e enquanto profissional, penso que estes problemas são perfeitamente solucionáveis.
انا اعيش واعمل بالمحال كممارس. واؤمن بامكانيه حل تلك المشاكل.

Eu vivo com a minha mãe em Torrington Lodge, em Blackheath, mas a noite passada, tendo coisas a tratar com o Sr. Oldacre, fiquei num hotel em Norwood.
انا اعيش مع امى, فى منتجع تورينجتون فى بلاكهيث, ولكن ,الليلة الماضية

Uma mulher a viver aqui? Não. Eu vivo sozinho.
ماذا تعني, امرأة تعيش هنا, لا انا اعيش وحدي

Eu vivo em frente, então...
..أنا اعيش بالمنزل المعاكس، لذا

Eu vivo na costa leste dos EUA, quando não ando a viajar.
أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا،

Eu vivo do outro lado da rua.
آسف جداً أنا أسكن بالقرب من هنا

Ah, vira aqui. Eu vivo em Tenth.
استدر من هنا ، انا اسكن فى المنزل العاشر

Eu vivo lá há 45 anos e quero ir para casa.
لقد عشت هناك لمدة 45 عاما , واريد العودة لمنزلي

Sim, está bem. De qualquer maneira, Eu vivo com a minha mãe.
حسناً، أنا أقيم مع والدتي على كل حال

Eu vivo para lutar outro dia!
إكرعْ. أنا حيّ لمُحَارَبَة اليومِ الآخرِ!

bem, eu nasci em uma pequena cidade e Eu vivo em uma pequena cidade
حسناً, لقد ولدت في قرية صغيرة وأنا اعيش في مدينة صغيرة

Olhem, Eu vivo a minha vida, e espero que a minha mulher faça o mesmo.
إسمع، أعيشُ حياتي وأتوقع أن زوجتي تفعل نفس الشيء

Está tudo bem, Eu vivo aqui.
أنت بخير _ إنها شقتى _

Eu vivo numa anêmona e estou habituado a queimaduras.
انا اعيش فى شقائق النعمان وقد اعتدت على هذا النوع من اللدغات

Eu vivo.
أنت تحبه لكن أنا أعيشه

Eu vivo sozinho. Esqueci-me que era crime. Desculpem.
أجل، فأنا أسكن بمفردي ونسيت أنّها كانت جريمة.