| Eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | الان أعلنكم زوج وزوجة |
| Eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | الان أعلنكم زوجاً وزوجة |
| Pelo poder que me foi outorgado, Eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | بالقوة المخولة لي اعلنكما الآن زوج وزوجة |
| Na presença de Deus e perante estas testemunhas, Eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | بشهادة الله, و من ثم الحضور, اعلنكما الآن, زوجاً, و زوجة. |
| Pelo poder que me foi investido pelo Estado de Maryland, Eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من ولاية (ميريلاند) أعلنكما الآن زوجاً وزوجة يمكنك.. |
| Pelo poder investido em mim pelo estado de Nova Iorque, Eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | بواسطة السُلطة الممنوحة لي من قبل ولاية (نيويورك)، أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
| Eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | والآن أعلنكما زوج وزوجة |
| Eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | والآن أعلنكما زوجاً وزوجة |
| E Eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | والآن أعلنكما زوجا وزوجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 