| Eu vou falar com ele como professora de Física e Álgebra... e vamos nos conseguir entender. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث معه حديث فيزيائية مع مدرس جبر و سنجد حل منطقي |
| - Larga-me! - Escuta. Eu vou falar com eles. | Open Subtitles | دعهم يذهبون و سأذهب للتحدث معهم |
| Eu vou falar com o Eli e saber se vão acusá-la. | Open Subtitles | " سوف أتحدث لـ " إيلاي لنرى إن كانوا سيتهمونها |
| Eu vou falar sobre a confiança, começando por vos lembrar das visões padronizadas que as pessoas têm sobre a confiança. | TED | إذن سأتحدّث اليوم عن الثّقة، و سأبدأ بتذكيركم بالرؤى المعيارية التي يمتلكها النّاس عن الثّقة. |
| Eu vou falar sobre como a IA e a espécie humana podem coexistir, mas primeiro, temos de repensar os valores humanos. | TED | سأتحدث حول كيف يمكن أن يتعايش الذكاء الاصطناعي والجنس البشري، ولكن أولاً، يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا الإنسانية. |
| Eu vou falar com o pai hoje e ele vai concordar não vai? | Open Subtitles | اليوم ابى مع ساتحدث ؟ كذلك اليس , سيوافق |
| Senta-te aqui mesmo. Eu vou falar com o gerente, está bem? | Open Subtitles | فقط إجلسي هنا سأذهب لأتحدث إلى المدير، حسناً؟ |
| Eu vou falar ao ajudante. Estamos a pagar-lhe afinal de contas. | Open Subtitles | أنا سَأَتكلّمُ مع المساعدِ مع ذلك ,نحن نَدْفعُ له |
| Porque não vais lá, e Eu vou falar com a Holly. | Open Subtitles | لم لا تذهب إلى هناك " سأذهب للتحدث مع " هولي |
| Eu vou falar com ela. Que horas são? | Open Subtitles | سأذهب للتحدث إليها كم الساعه ؟ |
| Eu vou falar com ele. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث إليه |
| Continua a trabalhar nessa teoria, Van Helsing, que Eu vou falar com a Serena. | Open Subtitles | حسناً، أستمر بالبحث يا (فان هيلسين) وأن سأذهب للتحدث مع (سيرينا) |
| Eu vou falar com ela. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث معها |
| Eu vou falar com ele em inglês. Eu vou ultrapassa-lo. | Open Subtitles | سوف أتحدث معه بنفس اللغة وسأتفوق عليه |
| Eu vou falar com ele, e tirá-lo do nosso caminho. | Open Subtitles | سوف أتحدث إليه، وأرميها له في الطريق. |
| Que tal explorar o caminho à frente e Eu vou falar com os homens? | Open Subtitles | ما رأيك أنْ تتقدّم الدرب وأنا سأتحدّث مع الرجال؟ |
| Eu vou falar com o presidente. | Open Subtitles | سأتحدّث مع العمدة |
| Eu vou falar com Saulo, e depois vou decidir o que fazer. | Open Subtitles | سأتحدث مع شاول ومن ثم سوف نقرر ما يجب القيام به |
| Eu vou falar sobre mim, uma coisa que raramente faço, porque, em primeiro lugar, prefiro falar sobre coisas de que não sei nada. | TED | سأتحدث عن نفسي وذلك أمرًا يحدث نادرًا أولا لأني أفضل الحديث عن الأشياء التي لا أعرف شيئا عنها |
| Eu vou falar com o General Natarajan | Open Subtitles | ناتاراجان الجنرال الى ساتحدث |
| Sabes, Eu vou falar com ela e pedir-lhe desculpa. | Open Subtitles | أتعلمين؟ سأذهب لأتحدث إليها سأعتذر عن التلويحة |
| Eu vou falar com o Xerife, prometo. | Open Subtitles | أنا سَأَتكلّمُ مع رئيس الشرطة , أَعِدُك |
| Não deixam entrar crianças e Eu vou falar com senhoras. | Open Subtitles | هم لا يسمحون للأطفال و سأتكلم مع السيدات هناك |
| Foi um erro, Will. Eu vou falar com ele. | Open Subtitles | انها كانت غلطة , و سأُخبره بذلك. |
| Quando eu voltar à companhia, Eu vou falar com o Ken Fleming e vou sair de vez desta plataforma. | Open Subtitles | عندما اعود الى القاعدة سوف اتحدث الى فليمنج سوف اترك هذه الحفارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 