"eu vou sair daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأخرج من هنا

Não sei o que pensas, mas Eu vou sair daqui antes que eles mudem de ideias.
لا أعرف لكني سأخرج من هنا قبل أن يغيّروا آرائهم

Seja o que for que você pense, Eu vou sair daqui para fora, e você nunca sairá.
مهما كان ما تفكّر به سأخرج من هنا وأنت لن تخرج أبداً

Eu vou sair daqui, mas não desse jeito.
سأخرج من هنا لكن ليس بهذه الطريقة

Eu vou sair daqui. Ou morrer a tentar.
سأخرج من هنا أو سأموت و أنا أحاول

Eu vou sair daqui em cinco minutos para voltar para a minha cela, e tu livras-te de mim por esta noite.
سأخرج من هنا بعد خمس دقائق لأعود إلى زنزانتى (وبالتالي .. ستتخلّصي منّي حتى المساء يا (452

Ry! Eu vou sair daqui e não vai estar nada ali.
سأخرج من هنا ولن يكون هناك شيء!

Mas Eu vou sair daqui. Este sítio não vale nada.
ولكنى سأخرج من هنا

Eu vou sair daqui, um dia.
سأخرج من هنا يوماً

Eu vou sair daqui um dia.
سأخرج من هنا يوماً ما

Como é que Eu vou sair daqui.
كيف سأخرج من هنا.

- Eu vou sair daqui. - Lish?
-انا اخبرتك, انا سأخرج من هنا, اتفقنا؟

Eu vou sair daqui de alguma forma.
سأخرج من هنا بطريقة ما

Eu vou sair daqui. E vou destruir-te.
سأخرج من هنا وسأدمرك

Tudo bem, ótimo, Eu vou sair daqui.
حسنا , رائع سأخرج من هنا

- "Nós"? - Eu vou sair daqui.
- سأخرج من هنا هيا؟

Com a pequena excepção de que Eu vou sair daqui vivo.
إلا أنني سأخرج من هنا حيا .

Eu vou sair daqui.
سأخرج من هنا

Eu vou sair daqui.
سأخرج من هنا.