"eva'" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيفا

O melhor espectáculo da cidade foi a multidão à porta da Casa Rosada gritando por Eva Perón.
ولكن أفضل عرض في المدينة كان الحشد خارج كاسا روسادا المكتبالرسميلرئيسالارجنتينفيبيونس آيرس يبكون أيفا بارون

Desde quando a Eva Heissen acredita em antigas superstições?
منذ متى أيفا هيسن تأمن بالخرافة القديمة ؟

Então foste tu que compraste o Eva's quando ela estava vulnerável.
وبعد ذلك أنت أزلت وأستوليت على أيفا عندما كانت ضعيفة

Eva Perón tinha todas as desvantagens que é necessário ter para quem na vida quer ascender.
الآن أيفا بارون كان لديها كل العيوب تحتاج لكي تنجح

Não te sentes respeitada. É isso que estás a dizer, Eva?
أنت لا تشعرين بالاحترام أليس ذلك ما تقولينه , أيفا ؟

A Eva é muito contida, mas sei que ela quer envolver-se.
تراجعت أيفا لكن أعرف بانها تريد المشاركة

Sabe que Eva pode rastrear aquele scanner.
أنتي تعلمين أن أيفا سوف تستطيع أن تتعقب هويتك من خلال الماسح

Não tenho dúvida de que Eva Kane era uma vagabunda suja.
والآن ,ليس لدى شك ان أيفا كانت كلبة دائما

Enfim, Craig é executado, e Eva Kane que estava grávida, foge do país.
وهكذا ,تم اعدام كريج ,ولكن أيفا كين ,والتى كانت حاملا,

Mas, sabe, há três mulheres que tem idade para serem a filha de Eva Kane.
ولكن هناك ثلاث نساء لهن نفس عمر ابنة أيفا كين.

Tem tanta coisa bonita, Mna. Eva.
أنت ِ لديك ِ مثل هذه الأشياء الجميلة , آنسة أيفا

Pode ensinar as coisas que preciso saber, Menina Eva.
يمكنك ِ تعلمي الأشياء التي احتاج لمعرفتها , آنسة أيفا

Pascale, pede ao nosso barman que abra o novo livro de cocktails da Eva aleatoriamente e, em qualquer página onde abrir, misturar três seja lá do que for e que os traga.
, باسكال أسألي عامل بارنا لفتح أيفا , كتاب جديد للكوكتيلات بشكل عشوائي و

Só até ao meio-dia, quando o uísque correr livremente no bar da Eva vou esconder-me.
فقط حتى الظهر , عندما الويسكي ينتهي في صالة أيفا , ثم أختفي

Buzzie Burke sabe que trouxeste a Eva para aqui? Não.
هل يعلم بازي بيرك أنك أحضرت أيفا هنا ؟

Devias ter ficado fora do meu pequeno dueto com Eva Heissen.
كان يجب عليك أن تبقى بعيداً عن أعمالي مع أيفا هيسن كان عليك ذلك

O nome dele é Tim Doman, segundo uma das raparigas da Eva.
, أسم الرجل تيم دومان طبقا إلى أحدى سيدات أيفا

- Se eu descobrir que teve alguma coisa a ver com a cena no Eva's Paradise, vai desejar nunca ter saído do buraco a que chama casa.
مع ذلك الغدر في بارادايس أيفا ستتمنى بأنك لم تغادر ذلك مستنقع البطاطا الفاسد الذي تدعوه الوطن

Frequento o Eva há bastante tempo e nenhuma de vocês usa o nome de baptismo.
ما الذي تعنيه ؟ أنا قد كنت حول أيفا لمدة طويلة بما يكفي

Queria ter disparado naquele animal antes da Eva o ter esfaqueado.
تمنيت بأنني أطلقت النار على ذلك الحيوان قبل أن تضطر أيفا لطعنه