"exército de salvação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيش الخلاص

As raparigas do Exército de Salvação não usam maquilhagem.
لا أعتقد أن فتيات جيش الخلاص يستعملن الماكياج

E temos os indícios do pó e do albergue do Exército de Salvação.
و لدينا دليل بودرة الوجه و فندق جيش الخلاص

Não, o Blaney dormiu anteontem num albergue do Exército de Salvação.
كلا .. بلانى نام فى فندق جيش الخلاص الليله قبل الأخيره

- Meta-se na sua vida, por favor. - O Exército de Salvação é a minha vida.
إعتني بعملك الخاص ، من فضلك جيش الخلاص هو عملي

- E disse mal do Exército de Salvação. - Não disse nada mal.
وهو يقوم بضرب جيش الخلاص أنا لا أضرب جيش الخلاص

Se te interrogas com o cheiro, reguei com gasolina o teu Exército de Salvação, e estou prestes a acender um fósforo.
إن كنت تتسائل بشأن الرائحة، بللت جيش الخلاص خاصّتك بالبنزين وإنّي أتحرّق لإشعال عود ثقاب.

Há uma loja na rua do Exército de Salvação.
كان هُناك محل سيرز في الشارع المقابل من جيش الخلاص.

No caso do Exército de Salvação, eliminar as desculpas significa colocar-se em frente das duas portas. Claro que, quando eles fizeram isso, os donativos aumentaram.
في وضع "جيش الخلاص"، القضاء على الأعذار تعني الوقوف بجانب البابين، والتأكد بأنه عندما يقومون بذلك، ترتفع التبرعات.

A partir daí, abri o olho. Isto não é o Exército de Salvação. É cada um por si.
هذا ليس جيش الخلاص هنا المرء يأكل أخيه

Pelo que ouvi, anda a tocar com o Exército de Salvação.
آخر ما سمعته عنها أنها كانت تعمل مع منظمة "جيش الخلاص"

- Bem, ontem à noite, dei-me ao luxo de ficar num albergue do Exército de Salvação.
الليله الماضيه سمحت لنفسى أن يقوموا بتدليلى فى فندق جيش الخلاص لمساعدة الفقراء سأخبرك ...

Vai ao Exército de Salvação?
الشرطة بالتأكيد سوف تكون في كل مكان إذهبي إلى " جيش الخلاص "

"Não podemos combater uma guerra com métodos de Exército de Salvação."
الذى لايستطيع خوض حرب بطرق جيش الخلاص

Há uns anos, investigadores em San Diego juntaram-se a uma secção local do Exército de Salvação para arranjar forma de aumentar os donativos.
بعد بضعة سنوات، الباحثون في سان دييغو تعاونوا مع جهة محليّة "جيش الخلاص" (جيش يساعد الفقراء) لمحاولة إيجاد طرق لرفع التبرعات.

Vai ao Exército de Salvação e arranja...
لا ، إذهبي إلى " جيش الخلاص " وإحصلي على ...

Agora somos o Exército de Salvação.
نعم، والآن نحن جيش الخلاص

Roupas do Exército de Salvação.
ثياب من جيش الخلاص

Ouvi dizer que os pais do Clayton deram tudo ao Exército de Salvação.
سمعتُ أن أهل (كلايتون) أعطوا كل شيء لـ جيش الخلاص

O Exército de Salvação!
جيش الخلاص

Exército de Salvação?
جيش الخلاص ؟