| E para além do elevado número de glóbulos vermelhos, uh, o, uh, o exame de sangue estava... | Open Subtitles | وفيما عدا العدد المرتفع لكريات الدم الحمراء فقد كان فحص الدم |
| O exame de sangue revela elevados níveis de troponinas e de creatina quinase miocárdica e cerebral. | Open Subtitles | فحص الدم يظهر إرتفاع تروبونين و كرياتين الكينايز |
| Já tenho o resultado do exame de sangue preliminar e ele tem cancro. | Open Subtitles | حصلت لتوي على نتائج فحص الدم الأولي ولديه سرطان |
| Um simples exame de sangue da Agente Keen vai ser tão convincente quanto uma confissão. | Open Subtitles | بسيطة اختبار الدم من وكيل وحرصا سوف تكون مقنعة بمثابة اعتراف وقعت. |
| Podes veres o resultado do exame de sangue do nosso suspeito? | Open Subtitles | هاى، ايمكنك القاء نظرة على نتائج فحص دم المشتبه ؟ |
| Fizemos outro exame de sangue. Não é Doença de Graves. | Open Subtitles | اجرينا المزيد من فحوصات الدم انه ليس داء جريف أيضا |
| Façam outra vez o exame de sangue e uma ressonância à cabeça. | Open Subtitles | اعيدوا إجراء فحص الدم الكامل للمريض و احضروا اشعة مقطعية للأوردة في رأسه |
| O exame de sangue está igual ao anterior, e aquele homem gosta de ti. | Open Subtitles | نتائج فحص الدم تبدو تقريبا كأنها نفس الشيء من قبل و ذلك الرجل معجب بك |
| O seu electrocardiograma está um bocado alterado e o exame de sangue revelou vestígios de nitrato. | Open Subtitles | رسم القلب خاصتك يبدو غير منتظمًا وأظهر فحص الدم وجود عقار نيترات |
| O seu electrocardiograma está um bocado alterado e o exame de sangue revelou vestígios de nitrato. | Open Subtitles | رسم القلب خاصتك يبدو غير مُنتظم وأظهر فحص الدم وجود عقار النيترات |
| Tens que fazer aquele exame de sangue, meu. | Open Subtitles | يجب عليك اجراء فحص الدم هذا يا رجل |
| Ele foi fazer um exame de sangue. | Open Subtitles | كان عليه الذهاب من أجل فحص الدم |
| E o exame de sangue deu negativo. | Open Subtitles | و كان فحص الدم سلبياً |
| Assim como o exame de sangue, que não causa dor. | Open Subtitles | وكذلك فحص الدم غير المؤلم |
| O exame de sangue ficará pronto logo. | Open Subtitles | سينهي فحص الدم بعد قليل |
| Vamos precisar de um exame de sangue, agora. | Open Subtitles | سوف نحتاج فحص الدم |
| Meritíssima, este exame de sangue confirmará que houve contacto sexual entre o Blake Rickford e a Kendra Murphy. | Open Subtitles | سيادتكِ، اختبار الدم هذا سيؤكد أنّه قد حصل اتصالٌ جنسيّ بين (بلايك (ريكفورد) و (كندرا مورفيّ |
| É um exame de sangue. Devias ir fazer o que tens de fazer. | Open Subtitles | انه مجرد فحص دم , عليك أن تذهب لفعل ما عليك فعله |
| Senhorita Haskins, deve saber que o exame de sangue do Cole Whitfield mostrou altos níveis de sedativos. | Open Subtitles | آنسة" هاسكينز" يجب أن تعلمي أن فحص دم" كولويتفيلد" خرج مظهراً مستوى عالي من المهدئات |
| O exame de sangue é do Roger Hansby e da sua filha Kim, Sr. | Open Subtitles | (فحوصات الدم لـ (روجر هانسبي و لإبنتك (كيم) ,سيدي |
| O exame de sangue está todo normal. | Open Subtitles | نتائج فحوصات الدم جاءت طبيعيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 