| Estávamos todas excitadas em poder ver uma bem sucedida modelo Nova-Iorquina. | Open Subtitles | كلنا كنا متحمسون لنحصل على عارضة نيويورك ناجحة |
| Estamos todas muito excitadas com a venda de sapatos no T.J. Maxx este fim de semana e todas querem saber quanto dinheiro me dás para as comprar. | Open Subtitles | نحن جميعا متحمسون لبيع الاحذية في تي جي ماكس هذا الاسبوع و جميع الفتيات يريدون معرفة كم تعطيني للتسوق |
| Acho que as pessoas andam excitadas demais devido a esta história do imbecil. | Open Subtitles | اظن ان الناس متحمسون جداً بالنسبة لقصة "الابله" تلك |
| São só um monte de mulheres bêbedas e excitadas. | Open Subtitles | وهذا حفنة في حالة سكر والمرأة قرنية من هناك. |
| Elas estão tão excitadas este verão. | Open Subtitles | هم قرنية حقا هذا الصيف. |
| E todas as que sobrarem vão estar bêbedas e excitadas ao fim da noite e estarão à procura de alguém que não ache que as vaginas são nojentas. | Open Subtitles | وما تبقّى منهنَّ، سيثملن وسيشعُرن بالإثارة مع نهاية اللّيلة، وسيبحثنَ عن شخصٍ لا يعتقدُ أنَّ أعضاء النّساء مقرفة. |
| Por isso é que as grávidas andam sempre excitadas. | Open Subtitles | لهذا تشعر الحوامل بالإثارة طوال الوقت |
| Sim. As miúdas da festa anterior ficaram demasiado excitadas. | Open Subtitles | نعم الفتيات في الحفلة الماضية كن متحمسات جدا |
| - Estão excitadas? | Open Subtitles | سأتسابق معكم! ـ هل أنت متحمسون يا رفاق؟ ـ أجل |
| - Estão apenas excitadas. | Open Subtitles | - إنهم فقط متحمسون |
| Deixa-as excitadas, foi provado pela ciência. | Open Subtitles | \u200fإنها تشعر الفتيات بالإثارة الشديدة. \u200fهذا علم. |
| Estamos todas muito excitadas e não gostaríamos de ficar nos lugares de trás. | Open Subtitles | جميعنا متحمسات ولا نريد أن ينتهي بنا الحال كي نجلس في مقاعد خلفية أليس كذلك آنسة "مارتنديل"؟ |
| Estão todas excitadas com aquilo? | Open Subtitles | هذا هو الذي أنتن متحمسات بشأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 