| E, B, estou a morrer de sede, e como parte dos meus direitos, Exijo uma bebida energética, a que contiver mais taurina. | Open Subtitles | وثانياً: أكاد أموت من العطش وكجزء من حقوقي المدنية أطالب بمشروب للطاقة |
| Em primeiro lugar, Exijo uma desculpa. | Open Subtitles | أول الأشياء , أولاً إنني أطالب باعتذار |
| Exijo uma retratação. Arruinaste a minha vida! | Open Subtitles | أنا أطالب بتكذيب صحفي لقد دمرت حياتي |
| Sra. presidente, repito, Exijo uma votação. | Open Subtitles | حضرة رئيسة المجلس اكرر طلبي بإجراء تصويت |
| -...repito, Exijo uma votação! -Mais alguma coisa? | Open Subtitles | "أكرر طلبي بإجراء تصويت" - هل من شيء آخر؟ |
| Exijo uma morte honorável. Tenho esse direito como Mord-Sith. | Open Subtitles | أنا أطالب بموتة مشرفة (أنه حقي كـ (مورد-سيث |
| Porque se não estamos, Exijo uma explicação. | Open Subtitles | لأنه إن لم يكن أطالب بتوضيح اجلسي |
| Eu Exijo uma recontagem. | Open Subtitles | أطالب بإعادة فرز |
| - Exijo uma segunda opinião. | Open Subtitles | إذاً أطالب بتشخيص ثاني |
| - Exijo uma recontagem dos votos! | Open Subtitles | - حسنا، ثم أطالب بإعادة فرز الأصوات! |
| Exijo uma recontagem. | Open Subtitles | أطالب بمحاولة أخرى |
| Exijo uma recontagem. | Open Subtitles | أطالب بمحاولة أخرى |
| Moody, Exijo uma satisfação. | Open Subtitles | أطالب بتطييب الخاطر |
| Exijo uma audiência com o rei. | Open Subtitles | أنا أطالب بمقابلة مع الملك |
| Exijo uma audiência com o General Howe. | Open Subtitles | أنا أطالب بمقابلة رسميّة (للجنرال (هــاو |
| Exijo uma investigação completa, e quero a Kirsten em suspensa académica enquanto isso acontece. | Open Subtitles | أطالب بإجراء تحقيق شامل و أريد (كريستين) توضع على قائمة الإيقاف الدراسي بينما يجري |
| Exijo uma desculpa agora. | Open Subtitles | أطالب باعتذار الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 