عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"existe alguma hipótese" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هناك فرصة
| Queríamos saber se Existe alguma hipótese de ele estar a dizer a verdade? | Open Subtitles | اردنا فقط طرح السؤال ونواصل الطريق هل هناك فرصة ان يكون هذا معقولاً؟ |
| Helena... Existe alguma hipótese de recomeçarmos? | Open Subtitles | هيلين, هل هناك فرصة ان نبدا من جديد؟ |
| Existe alguma hipótese de voltar a ser ele próprio? | Open Subtitles | هل هناك فرصة ليعود لحالتة الطبيعية؟ |
| Existe alguma hipótese de eu aprender a gostar dele? | Open Subtitles | هل هناك فرصة أن أتعلم أن أحبها؟ |