"existe alguma hipótese" - Traduction Portugais en Arabe

• هل هناك فرصة

Queríamos saber se Existe alguma hipótese de ele estar a dizer a verdade?
اردنا فقط طرح السؤال ونواصل الطريق هل هناك فرصة ان يكون هذا معقولاً؟

Helena... Existe alguma hipótese de recomeçarmos?
هيلين, هل هناك فرصة ان نبدا من جديد؟

Existe alguma hipótese de voltar a ser ele próprio?
هل هناك فرصة ليعود لحالتة الطبيعية؟

Existe alguma hipótese de eu aprender a gostar dele?
هل هناك فرصة أن أتعلم أن أحبها؟