"existe ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوجد أحد
• يوجد أحداً

Não existe ninguém que tenha dado tanto pela nossa causa, como ele.
لا يوجد أحد قد عمل هذا الجهد لقضيتنا كما فعل هو

Concordo. Creio que não existe ninguém tão formoso.
كان مغروراً، يفكر أن لا يوجد أحد بمثل وسامته

Não existe ninguém nesta cidade que possa ajudar-te mais do que eu.
لا يوجد أحد بهذه البلدة يمكنه مساعدتك أكثر مني

Não existe ninguém como eu na escola.
. لا يوجد أحد اخر مني في ثانوية كانترلوت

Ela está na floresta, não existe ninguém com quem ela possa atrair... ela provavelmente está tentando comunicar-se pelo único meio que é familiar.
انها في الغابه ، و لا يوجد أحداً يخرجها من هناك من المحتمل انها تحاول الإتصال بالمألوفين لديها

Mas não existe ninguém... pior que um Degenerado.
لكن أسوأ من المنحلين لا يوجد أحد

O que sei, meu senhor, é que não existe ninguém que se sacrifique tanto por Camelot e por si que Gwen.
كل ما اعرفه يا سيدي إنه لن يوجد أحد سيضحي من أجل (كاميلوت) أو من أجلك أكثر من (جوين)

Não existe ninguém na lista do Burns capaz de fazer isso.
الآن، لا يوجد أحد على قائمة (برنز) قادر على ذلك

Não existe ninguém como tu onde eu vivo, Kara.
لا يوجد أحد مثلك مكاني من كارا.

Não existe ninguém como eu, Majestade.
لا يوجد أحد مثلي, مولاي.

Não existe ninguém.
لا يوجد أحد.

Não existe ninguém que possa fazer isso sem que precisemos reposicioná-la?
ألا يوجد أحداً قادراً على القيام بهذه المهمات دون الاضطرار إلى إعادة تعيينها؟