| Só existe uma maneira pela qual poderia apoderar-se dele. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة يمكنك من خلالها الحصول على هذا. |
| Acho que não, amigo, mas só existe uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | لا أظن ذلك يا صديق و لكن هناك طريقة واحدة لمعرفة الحقيقة |
| Newton, não estou errado. Mas só existe uma maneira de ter a certeza. | Open Subtitles | لا، لستُ مخطئاً و هناك طريقة واحدة فقط للتيقّن |
| Tudo bem, toda gente calma. existe uma maneira de derrotar Kitty Galore. | Open Subtitles | -ليهدأ الجميع , هناك طريقة وحيدة لهزيمتها |
| existe uma maneira. | Open Subtitles | هناك طريقة وحيدة. |
| Só existe uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك |
| Só existe uma maneira de lidar com um praga. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة للتعامل مع ذلك الحشرة |
| Só existe uma maneira de resolver isto. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لحل هذه المسألة |
| Só existe uma maneira eficaz de fazer com que os fugitivos saiam de um edifício estrangeiro... | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة ناجحة لجعل الهاربين يخرجون من مبنى أجنبي... |
| Só existe uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنكتشف ذلك. |
| Só existe uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Bem, só existe uma maneira para se ter a certeza. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 