| existem milhares, e muitas ainda não foram exploradas. | Open Subtitles | هناك الآلاف منها. ولم يتم استكشاف معظمها حتى. |
| Quer dizer, existem milhares daquelas fotografias por aí, certo? | Open Subtitles | أقصد، أن هناك الآلاف من المصورين في الخارج، صحيح؟ |
| Presumimos que existem milhares de documentos para examinar, de documentos para examinar, então, vamos copiar os ficheiros para um computador com memória suficiente. | Open Subtitles | نفترض أن هناك الآلاف من الملفات للنظر فيها، لذا سننسخ السجلات على حاسوب به مساحة تخزين كافية |
| existem milhares de pessoas na ilha com poucos pontos de saída. | Open Subtitles | هذا صحيح. هناك الملايين من الناس في هذه الجزيرة مع نقاط قليلة من الخروج |
| existem milhares de carros na cidade, e ele pode estar em qualquer um deles. | Open Subtitles | هناك آلاف السيارات في المدينة ويمكن أن يكون بإي واحدة منها |
| existem milhares de razões pelas quais se encontraria com estes fulanos. | Open Subtitles | هناك ألف سبب يدعوها لمقابلة أولئك القوم |
| Por cada homem do teu acampamento, existem milhares nas Índias Ocidentais que vivem sob o mesmo jugo. | Open Subtitles | لكل رجل في مخيمكِ، هناك الآلاف في مكان ما في جزر الهند الغربية يعيشون نفس العبودية |
| Isto significa que existem milhares de ideias novas. | TED | وذلك يعني أن هناك الآلاف من الأفكار |
| existem milhares de contêineres naquele porto! | Open Subtitles | هناك الآلاف من الحاويات في ذلك المرفأ |
| Mas existem milhares de veículos na área. | Open Subtitles | و هناك الآلاف من المركبات في المنطقة |
| O problema é que existem milhares de rooter's, com milhões de arquivos a entrar. | Open Subtitles | والآن، المشكلة أنّ هناك الآلاف من مراكز التوجيه... لكن ملايين الملفات تدخل إليها. |
| Olha. existem milhares de miúdos assim. | Open Subtitles | هناك الآلاف من الفتية مثل هذا |
| - Carol, existem milhares de Objetos Próximos da Terra perigosos. | Open Subtitles | كارول) ، هناك الآلاف من الأجسام الخطيرة القربية من الأرض) |
| existem milhares de demónios no Inferno, à espera da oportunidade de possuir um corpo e voltar a este mundo. | Open Subtitles | هناك الملايين من الشياطين يبحثون في الأرجاء متلهفون لفرصة الإستحواذ على جسد بشري وإعادته إلى عالمنا |
| existem milhares de nomes naqueles arquivos. | Open Subtitles | هناك آلاف الأسماء في تلك الملفات |
| existem milhares de combinações. | Open Subtitles | هناك آلاف من التراكيب |
| existem milhares de ônibus! | Open Subtitles | هناك ألف "حافله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 