"existem muitas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك الكثير من
• هناك العديد من
• لديهم عدة
• هناك عدة
• يوجد الكثير من

existem muitas oportunidades de o tornar poderoso de novo.
هناك الكثير من الفرص لجعلها قوية مرارا وتكرارا.

Sr. Copeland, existem muitas formas de ir para aquela lista.
سيد كوبلاند,هناك الكثير من الطرق لتصبح على تلك اللائحة

É usado para testar para cancro da próstata, mas existem muitas razões para a vossa próstata estar inchada.
انه يستخدم لمعرفة وجود او احتمال وجود سرطان البروستات ولكن هناك العديد من الاسباب التي تدفع البروستات للتضخم

Ainda existem muitas questões acerca dos membros fantasma.
لازالت هناك العديد من الأسئلة عن الأطراف الخيالية.

existem muitas CÓPIAS. E TÊM UM PLANO.
,لديهم عدة نسخ ولديهم خطة

existem muitas CÓPIAS. E TÊM UM PLANO.
لديهم عدة نسخ, ولديهم خطة

existem muitas maneiras diferentes de tornar a vida de uma pessoa num inferno.
هناك عدة طرق مختلفـة لجعل حياة الناس جحيماً

E não existem muitas pessoas a voar hoje em dia.
و لا يوجد الكثير من الأشخاص يطيرون هذه الأيام.

existem muitas desvantagens em estar na cena de um crime.
هناك الكثير من السلبيات لأن تكون في مسرح الجريمة

existem muitas portas para muitos lugares... para uma bruxa.
هناك الكثير من الأبواب، للكثير من الأماكن للساحرات

existem muitas armas aqui para ser apenas un clube nocturno.
هناك الكثير من الحرارة هنا من أجل ملهى ليلي.

Antes de mais, pelas exceções, existem muitas e são importantes.
بداية فيما يخص كلمة استثناء .. هناك الكثير من النماذج .. والعديد منها وهي نماذج مهمة

existem muitas aplicações desta tecnologia.
ويوجد هناك الكثير من التطبيفات لهذه التكنولوجيا.

Na indústria tecnológica, tal como em tantas outras indústrias, existem muitas pessoas sub-representadas ou que enfrentam barreiras e discriminação.
في مجال التقنية مثل العديد من المجالات الأخرى، هناك العديد من الأشخاص ناقصي التمثيل، أو ممن يواجهون العقبات والتمييز.

Acho que existem muitas explicações possíveis para isso.
وأعتقد أن هناك العديد من التفسيرات الممكنة لذلك.

E, embora eu goste de pensar que sou forte... há uma pequena parte em mim que sabe que existem muitas... miúdas boas que o querem.
ومع ذلك أفضل التفكير بكونى قويّة هناك جزء منى يُدرك أنّ هناك العديد من الفتيات المُثيرات اللاتى يُريدونه

Por favor, não esqueçam existem muitas mulheres por aí que precisam de sua ajuda.
رجاءً لا تنسوا بأن هناك العديد من النساء اللآتي يحتجن إلى المساعده منكم

Mesmo assim, existem muitas outras grandes diferenças entre nós.
حتى مع ذلك، هناك عدة أشياء عظيمة أخرى مختلفة بيننا.

Não existem muitas geneticistas com esse nome, mas a Dra. Maeve Donovan deixou a Universidade de Mendel há dez meses.
لا يوجد الكثير من إخصائيي الوراثة بذلك الاسم,لكن الد,مايف دونوفان أخذت اجازة من جامعة ماندل قبل 10 أشهر