"expectativa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العمر المتوقع
• وتوقع

O capitão disse-vos qual é a Expectativa de vida dos pilotos, por aqui?
القائد مهتم بإخبارك متوسط العمر المتوقع للطيارين هنا ؟

Outro dia descobri que a Expectativa de vida para homens é de 72 anos.
أترين, إكتشفت مؤخراً أن العمر المتوقع للرجل 72 سنة

A medicina aumentou bastante a Expectativa de vida desde 1959.
في الحقيقة الأدوية تزيد من متوسط العمر المتوقع قليلاً منذ 1959

O Einstein definiu a insanidade como "fazer a mesma coisa muitas vezes, com a Expectativa de ter resultados diferentes".
آينشتاين) عرّف الجنون على أنه "عمل نفس الشيء) "مراراً وتكرارً وتوقع نتائج مختلفة

Baseado na observação da propagação do vírus Expectativa de vida estimada:
استنادا إلى انتشار الفيروس لاحظ ، يقدر متوسط العمر المتوقع :

Prolongou a Expectativa de vida em 5, até 10 anos.
حسنا، تم تمديد العمر المتوقع لبعضهم من خمس سنوات، حتى عشر سنوات

- Expectativa de vida, 30,2. - 30 anos?
العمر المتوقع 30.2 عاما 30عام ؟

Expectativa de vida: 25 anos
متوسط العمر المتوقع خمس وعشرين سنه

"Pode" porque, a boa notícia é que actualmente, a medicina avançou tanto que vários pacientes com HIV têm a mesma Expectativa de vida que pessoas sem HIV.
اقول "يمكن" لإن الاخبار الجيدة هذه الايام انه مع العلاج الذي يأخذه الكثير من مرضى الايدز فإن لهم نفس العمر المتوقع للناس الذين ليس معهم مرض الايدز

Expectativa de vida estimada:
يقدر متوسط العمر المتوقع :

A 2ª Emenda foi assinada numa época em que a Expectativa de vida era de 38 anos.
! تم التوقيع على التعديل الثاني في ذلك الوقت عندما كان متوسط العمر المتوقع هو 38...

O Dr. Lonergan disse que a minha Expectativa de vida é de 85 anos.
الدكتور (لونرغان) قال بأن العمر المتوقع لى هو 85 عام