"experimentamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نجرب
• نجربه
• نجربها
• نحاول تجربة
• نقوم بتجربة
• تذوقنا

Porque é que não experimentamos isto?
من الاستبيانات الورقية ؟ لماذا لا نجرب هذا ؟

Sensação, é como nós experimentamos o amor pela primeira vez.
الإحساس -- هي الطريقة الأولى التي نجرب بها الحب.

Quando voltarmos... experimentamos isto no simulador.
عندما نعود للوطن، لابد وأن نجرب هذا في أجهزة المحاكاة.

Se os exames confirmarem que estamos na caminho certo, experimentamos outros medicamentos.
إن أكدت الفحوصات أننا بالطريق الصحيح هناك أدوية أخرى نجربها و إن لم تنجح؟

Não nos submetemos a lanches salgados enquanto experimentamos roupas.
...نحن لا نتسابق على الوجبات المملحة بينما نحاول تجربة الملابس ، لماذا ؟

- Hipnotizamo-nos uns aos outros, experimentamos a telepatia, e encontramos uma mulher com um sexto sentido.
-نقوم بتنويم بعضنا البعض مغناطيسيًا نقوم بتجربة مع نقل الفكر ووجدنا سيدة لديها حاسة سادسة

Finalmente experimentamos coisas culturais
"أخيراً تذوقنا الأشياء الثقافية"

Amor, ainda não experimentamos na cozinha.
يا عزيزتي , لم نجرب ذلك في المطبخ لحد الآن

Trouxemos a máquina, depois experimentamos logo. É fantástico. "Rekaptura".
هل نستطيع ان نجرب هذا لاحقا هذا رائع

experimentamos apanhá-lo?
ما رأيك , هل نجرب التسريحة الخلفية؟

Não percebo porque é que só experimentamos as ideias uma vez.
لا أفهم لماذا نجرب الفكرة مرةً واحدة

Podia alterar o vector, mas tal como a Artemisia, era produzido apenas na Ásia Oriental. Dentro da sua responsabilidade social, a Sumitomo disse: "Porque não experimentamos se podemos produzi-lo em África, para os africanos?"
ويمكن أن تغيّر الحشرة الناقلة ، ولكن مثل الأرطماسيا ، تم إنتاجها فقط في شرق آسيا، كجزء من مسؤوليتها الإجتماعية قال سوميتومو، " لم لا نجرب سواء كنّا نستطيع إنتاجها في افريقيا، للأفارقة؟"

Porque é que não experimentamos doutra forma?
لم لا نجرب شيئاً آخر؟

Porque não experimentamos?
لما لا نجرب حظنا؟

experimentamos um gorudo vintage?
دعنــا نجرب خمر الكرودو؟

- Não sei se isto vai resultar. - Porque é que não experimentamos?
لست متأكدة منها حسناً ، لم لا نجربها ؟

Porque não experimentamos?
لماذا لا نحاول تجربة هذا؟

Porque não experimentamos... o estilo livre.
لماذا لا نقوم بتجربة... الأسلوب الحرً

Todos já experimentamos o chicote.
كلنا تذوقنا طعم السوط