| Deve haver um explicação lógica para este truque amador. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك تفسير منطقي لخدعة الهواه |
| Tens uma explicação lógica para isto, certo? | Open Subtitles | لديكِ تفسير منطقي لهذا أيضاً ، أليس كذلك؟ |
| Suponhamos que há uma explicação lógica para as duas situações. | Open Subtitles | دعونا نفترض أن هناك تفسير منطقي لكلاهما. |
| Naquele tempo eles não tinham outra explicação lógica para o que estava a acontecer. | Open Subtitles | في ذلك الحين, لم يكن لديهم أي تفسير منطقي أخر لما يحدث في ذلك الوقت |
| Não há explicação lógica para o que estou a ver. | Open Subtitles | حقا، لا يوجد تفسير منطقي لما نشاهده هنا. |
| Deve haver uma explicação lógica para isto, espero eu. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هناك تفسير منطقي لهذا |
| Tem de haver uma explicação lógica para isso. | Open Subtitles | يجب ان يكون هنالك تفسير منطقي لهذا |
| Tem de haver uma explicação lógica para isso. | Open Subtitles | لابد ان يكون هنالك تفسير منطقي لهذا |
| Sabes, pode haver uma explicação lógica para tudo o que vocês descobriram. | Open Subtitles | تعرفي، يمكن أن يكون تفسير منطقي... لكل شيء وجدته. |
| Deve existir uma explicação lógica para isso. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك تفسير منطقي لهذا |
| Há também uma explicação lógica para isso também. | Open Subtitles | حسناً, هناك تفسير منطقي لهذا أيضاً |
| Está a dizer que existe uma explicação lógica para o que aconteceu comigo? | Open Subtitles | أتقول أن هناك تفسير منطقي لما حدث لي ؟ |
| Bem, existe uma explicação lógica para aquilo. | Open Subtitles | حسنا ، هنالك تفسير منطقي لكل هذا |
| Tem de haver uma explicação lógica para isto. | Open Subtitles | لابد من وجود تفسير منطقي |
| Há uma explicação lógica para isso. | Open Subtitles | هناك تفسير منطقي لهذا |
| Há uma explicação lógica para isto. | Open Subtitles | لا بد من وجود تفسير منطقي لها |
| Há uma explicação lógica para isto, certo? | Open Subtitles | هناك تفسير منطقي لهذا، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 