"explicação lógica para" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفسير منطقي

Deve haver um explicação lógica para este truque amador.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي لخدعة الهواه

Tens uma explicação lógica para isto, certo?
لديكِ تفسير منطقي لهذا أيضاً ، أليس كذلك؟

Suponhamos que há uma explicação lógica para as duas situações.
دعونا نفترض أن هناك تفسير منطقي لكلاهما.

Naquele tempo eles não tinham outra explicação lógica para o que estava a acontecer.
في ذلك الحين, لم يكن لديهم أي تفسير منطقي أخر لما يحدث في ذلك الوقت

Não há explicação lógica para o que estou a ver.
حقا، لا يوجد تفسير منطقي لما نشاهده هنا.

Deve haver uma explicação lógica para isto, espero eu.
أتمنى أن يكون هناك تفسير منطقي لهذا

Tem de haver uma explicação lógica para isso.
يجب ان يكون هنالك تفسير منطقي لهذا

Tem de haver uma explicação lógica para isso.
لابد ان يكون هنالك تفسير منطقي لهذا

Sabes, pode haver uma explicação lógica para tudo o que vocês descobriram.
تعرفي، يمكن أن يكون تفسير منطقي... لكل شيء وجدته.

Deve existir uma explicação lógica para isso.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي لهذا

Há também uma explicação lógica para isso também.
حسناً, هناك تفسير منطقي لهذا أيضاً

Está a dizer que existe uma explicação lógica para o que aconteceu comigo?
أتقول أن هناك تفسير منطقي لما حدث لي ؟

Bem, existe uma explicação lógica para aquilo.
حسنا ، هنالك تفسير منطقي لكل هذا

Tem de haver uma explicação lógica para isto.
لابد من وجود تفسير منطقي

Há uma explicação lógica para isso.
هناك تفسير منطقي لهذا

Há uma explicação lógica para isto.
لا بد من وجود تفسير منطقي لها

Há uma explicação lógica para isto, certo?
هناك تفسير منطقي لهذا، صحيح؟