"exploro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستكشف
• باستغلال

Nos meus livros, eu exploro a natureza da perceção e como diferentes formas de perceber geram diferentes formas de saber e de compreender.
في كتبي .. انا أستكشف طبيعة الإدراك وكيف أن انماط الادراك تؤثر وتصنع أنماط المعرفة الفهم

Na "Realidade Escondida" exploro esta possibilidade, sem presumir qualquer conhecimento de matemática ou física por parte do leitor.
في الكتاب, أستكشف هذه الإمكانية بلا أن أفترض أي معرفة رياضيّة أو فيزيائية من القارئ

Eu não brinco, Enode. Eu exploro.
لا ألعب يا إينود، أنا أستكشف

Mas são levados a crer que exploro outros doentes para servir os meus fins?
لكنّهم يُؤمنون بذلك، هل أقوم باستغلال مرضى آخرين لأغراضي الخاصة؟ حقاً؟

Eu queria mostrar que já não exploro o corpo feminino.
...أنا كنت أحاول فقط أن أُبدي ...بأنني لم أعد راغباً بعد الآن باستغلال الجسم الأنثوي

Há vinte anos que exploro o cérebro humano.
كنت أستكشف الدماغ لـ20 سنة...