"explosão não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الانفجار لم
• الإنفجار لم

Pessoal, lamento, quando ouvi falar acerca do sítio da explosão, não tive escolha...
رفاق , انا اسف , عندما سمعت عن موقع الانفجار لم يكن لدى خيار , كان على مكالمة الامن الوطنى

Uma parte de mim começa a suspeitar que a explosão não foi coincidência.
جزء مني ظل يتسائل اذا كان هذا الانفجار لم يكن مصادفة.

Bem, pelo local da explosão, não foi no tanque de gasolina do carro.
حسناً، من مكان الانفجار لم يكن غاز السيارة

A explosão não o matou. Não o ajudou muito.
الإنفجار لم يتسبب بوفاته، لم يكن ذا جدوى

Já vi. A explosão não foi relacionada à nave
ياقبطان بالفعل أبحث في الأمر الإنفجار لم يكن متعلق بالسفينة

Aquela explosão não foi um acidente. - Era uma bomba.
-ذلك الانفجار لم يكن حادثة، كانت قنبلة بالسيارة

A explosão não danificou toda a filmagem.
حطام الانفجار لم يتلف جميع اللقطات

A explosão não foi culpa tua.
(أوليفر)، الانفجار لم يكُن ذنبك.

Ela saiu logo após a explosão, não marcou o 112, nem ficou à espera da polícia para falar com eles.
إنصرفت مباشرة ،بعد الإنفجار لم تطلب 911 أو تبقى بالجوار وتنتظر الشرطة وتتحدّث إليهم هي فقط...

A explosão não era certamente nuclear.
إنَّ الإنفجار لم يَكُن نووياً

- A explosão não foi um acidente.
الإنفجار لم يكن مجرد حادث