"explosão nuclear" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الانفجار النووي
• الإنفجار النووي
• إنفجار نووي
• انفجار نووى
• إنفجار نووى
• كانفجار نووي

Isso é EMP. Impulso electromagnético. Uma explosão nuclear espalha-o.
النبض الكربائي المغنطيسي قذفه الانفجار النووي إلى مسافة أميال

Espero que tenha parecido uma explosão nuclear.
.علي امل ان يكون هذا مثل الانفجار النووي

E se fizerem isso, vocês podem sobreviver a uma explosão nuclear.
وإذا فعلت ذلك، يمكنك في الواقع النجاة من الإنفجار النووي.

Mas em 2008, não existiam uma única cidade americana que tivesse feito planos efectivos para lidar com um desastre de explosão nuclear.
لكن في عام 2008، لا توجد ولا مدينة أمريكية واحدة قامت بخطط فعّالة للتعامل مع كارثة الإنفجار النووي.

Neste momento particulpar, podemos eventualmente acabar por ver uma explosão nuclear numa das nossas cidades.
في هذه اللحظة تحديداً، يمكن أن ينتهي بنا الحال برؤية إنفجار نووي في أحد مدننا.

Supõe que temos uma criança que um dia tem a capacidade de criar uma explosão nuclear simplesmente pela força da vontade.
لنفترض أن لدينا طفل قادر في أحد الأيام على إنتاج إنفجار نووي ببساطة وبقوة وبرغبتها

Embora se aguarde uma declaração do presidente, uma fonte sugeriu que o rebentamento pode ter sido causado por uma explosão nuclear.
وننتظر بيان الرئيس القادم ويقترح ان مصدر الانفجار هو انفجار نووى

A Zona Fantasma pode... ser partida por uma explosão nuclear no espaço.
منطقة الشبح قد تشرخ بواسطة إنفجار نووى فى الفضاء

Qualquer tentativa de separar os dois podia ser catastrófica, uma explosão nuclear.
أية محاولة لفصلهما قد تؤدي لكارثة كانفجار نووي

E o Marty era protegido da explosão nuclear ficando dentro de uma câmara temporal feita a partir de um frigorífico velho.
وكان مارتي محمية من الانفجار النووي التي يجري داخل غرفة الساعة مصنوعة من الثلاجة القديمة.

Lamento, mas mesmo que uma explosão nuclear rebentasse com um asteroide, criaria milhares de meteoritos que cairiam sobre a Terra, provocando eventos cataclísmicos em todo o mundo.
آسف , حتى لو دمر الانفجار النووي الكويكب سوف تنتج الآف من الشهب التي ستمطر على الارض وعمل كارثة كونية في جميع انحاء العالم

O Escudo cria tecnologia de defesa, como abrigos nucleares de tecnologia de ponta... que deveriam suportar desde uma explosão nuclear... até uma ogiva nanotecnológica.
،والدرع يصنع تكنولوجيا دفاعية مثل القبو ذو التكنولوجيا العالية واللذان من المفترض أن يحميا الشخص من أي شيء من الانفجار النووي إلى الرأس الحربي للبرغوث الآلي

Caramba, a explosão nuclear.
رباه، الانفجار النووي

A chave para sobreviver a uma explosão nuclear é sair, e não ir em direcção ao perigo.
مفتاح النجاة من الإنفجار النووي هو الهرب، وليس الخوض في الطريق المؤذي .

Aquela pequena explosão nuclear que fritou todos os satélites e fez com que todos os nossos computadores deixassem de funcionar?
{\pos(192,220)} ذلك الإنفجار النووي الصغير الذي شلّ كل الأقمار الصناعية، وحطّم كل أجهزة الكومببوتر؟

Detonar uma explosão nuclear na atmosfera.
. الإنفجار النووي .

Depois, boom, uma pequena explosão nuclear fritou todos os Sputniks, e estamos de volta, querida.
وبعد ذلك .. بوو إنفجار نووي صغير عطّل كل الأقمار الصناعية ..

E se vai haver uma explosão nuclear... não deveríamos estar a voar para longe da bomba?
. . و إن كان هناك إنفجار نووي ألا يجب أن نبتعد عن مكان الإنفجار؟

É preciso uma explosão nuclear para estragar esse teu penteado.
تباً , يتطلب الامر إنفجار نووي لتدمير قصة شعرك تلك

Quando as noticias apareceram no fim-de-semana... sobre ter havido uma explosão na Coreia do Norte... os meus instintos disseram-me que não foi uma explosão nuclear.
...عندما القصه تنتهى هذا الاسبوع ...عن الانفجار الذى حدث فى كوريا الشماليه فى إعتقادى أنه ليس انفجار نووى

Temos de saber quem quer uma explosão nuclear na Rússia.
نريد أن نعرف من يريد إنفجار نووى على الاراضى الروسية

Qualquer tentativa para separar os dois, pode ocasionar uma explosão nuclear.
أية محاولة لفصلهما قد تؤدي لكارثة كانفجار نووي