"explosivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متفجرات
• بالمتفجرات
• القنابل
• المتفجرة
• المتفجّرات
• متفجرة
• متفجّرات
• التفجير
• قنابل
• تفجير
• بمتفجرات
• الانفجار
• المُتفجرات
• العبوات
• مُتفجرات

É um perito em explosivos, penso que dará uma grande ajuda.
إنه خبير متفجرات وأعتقد أنه يستطيع أن يقدم خدمات كبيره

Ele mesmo a causou. Seus fluidos corpóreos tornaram-se explosivos
إنه يسببها لنفسه سوائل جسمة تحولت إلى متفجرات

Eles tem de verificar se não há explosivos nos sapatos.
إنهم يقومون بالحرص على أنهم لا يحتوون على متفجرات

Afinal, ela era do Hamas e o carrinho trazia explosivos.
أعتقد انها كانت حماس والشي كان كله محشو بالمتفجرات

Treino avançado em explosivos, perseguições... e medidas defensivas psicológicas.
التدريب المتقدم: تدمير القنابل و ملاحقة المجرمين و الدفاعات النفسية المضادة

Então, quando você dirigia... um carro normal, com pessoas dentro, qualquer coisa, nós costumávamos ter explosivos dentro do caminhão...
لذلك عندما قدنا سيارة عاديّة مع ناس داخلها مهما كان نحن كان عندنا متفجرات قوية داخل الشاحنة

Wyath foi preso no final de 2008, quando entrou num edifício municipal com explosivos agarrados ao corpo.
وايث تم اعتقاله سابقا عام 2008 عندما دخل مبنى البلدية وبصحبته متفجرات مربوطة حول جسده

Significa que eles ainda têm explosivos mais que suficientes.
وهذا يعني أن لديهم متفجرات يزيد عن احتياجهم

São os nossos últimos explosivos, tratem deles com cuidado.
إنها آخر ما نملك من متفجرات عاملوها بحرص

Sem uma evidência visual clara, expôs o seu disfarce para apanhar seis suspeitos que apenas você assegurou que transportavam explosivos escondidos.
بدون أدلة بصرية واضحة، كشفّت نفسك لتطيح بست مشتبه فيه حيث أكدت أنت فقط أنهم كانوا يحملون متفجرات مخبأة

Eu avisei que estes idiotas estavam a transportar explosivos.
‏قلت لك إن هؤلاء الأوغاد ينقلون متفجرات. ‏

Usamos E.P., explosivos plásticos.
نحن الآن نستخدم متفجرات بلاستيكية أنها مواد رائعة

explosivos e comprimidos L combinam bem.
أنت تحملها فى حقيبتك مثل الطاعون متفجرات وحبوب قاتلة أذهبوا بعيداً معاً

Significa que a SWAT está a tentar arranjar maneira de entrar e abater um homem ligado a explosivos.
ما يعنيه هو أن قوات التدخل السريع تبحث طريقا للدخول لإطلاق النار على الرجل المتحكم بالمتفجرات

Eu vou armar os explosivos.
فى ذلك الوقت ، سوف أقوم بتشغيل هذه القنابل يدوياً

É um dos gases mais inflamáveis e explosivos que existe.
انها احدى النيران الحارقه واكثر الغازات المتفجرة في الوجود

Há aqui explosivos suficientes para rebentar com um porta-aviões.
هنالك ما يكفي من المتفجّرات لنسف ناقلة طائرات

Tinha tentado recuperar os explosivos daquela bomba,
لقد حاول أن يستخرج مواد متفجرة من تلك القذيفة

Encontraram explosivos nas nossas gangas. As pessoas não gostam de isto.
عثروا على متفجّرات داخل سراويل الجينز، هذا ليس جيّداً، لا يريد النّاس متفجّرات فى سراويل الجينز

Terá que sair e mostrar à unidade onde colocar os explosivos.
عليكَ أن تأتي معنا لتعلم فريق التفجير أين يضع المتفجرات

O Controlo de Combate mandou armar os explosivos aéreos.
من القيادة, إلى السرب, جهزوا قنابل الوقود الهوائية

Parece que colocaram explosivos nos componentes estruturais do telhado.
يبدوا انهم جهزوا كبسلوة تفجير على اساسات السطح

Estejam atentos a aviões-modelo, carregados de explosivos.
بقاؤنا على حذر من نماذج لطائرات مزودة بمتفجرات

Parece um dispositivo de pressão ligado a fortes explosivos.
يبدو أنه مفتاح ضغط مرتبط بمواد شديدة الانفجار

Especialistas em homicídios, fogo posto, raptos, explosivos militares...
إختصاصيون في القتلِ، الحريق الإختطاف، المُتفجرات العسكرية..

São os mesmos contentores que usam para os explosivos.
هذه نفس الحاويات التي استخدموها في العبوات الناسفة

Se houver explosivos por detonar, não posso avançar.
إذا كان هناك مُتفجرات غير مُفجرة فلا يُمكننيّ التقدم.