"exportações" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصادرات
• تصدير
• التصدير
• والتصدير
• الإستيراد
• صادرات

Colômbia tem duas importantes exportações, e uma é o café.
لدى كولومبيا نوعان مهمان من الصادرات القهوة واحد منهم

Embora estas estufas sejam actualmente irrigadas gota a gota, o consumo de água continua a crescer juntamente com as exportações.
حتى وإن كانت هذه البيوت البلاستيكية ما يزال تعتمد علي الري بالتنقيط فإن استهلاك المياه في تزايد مع زيادة حجم الصادرات

Logo, a cocaína estava escondida em quase todas as exportações legais da Colômbia.
وفي وقتٍ قريب أصبح الكوكاين مخبأً في كل الصادرات من كولومبيا

Carteis de narcotráfico não são as únicas organizações que usam negócios de importações e exportações como fachadas.
محتكرين المخدرات ليست المنظمه الوحيده التي تستعمل اعمال تصدير وتوريد كواجهة

exportações.
نعمل في التصدير. ونقوم بالإستيراد أيضاً.

Está a trabalhar com exportações em Madrid?
إذن.. تعملين بالإستيراد والتصدير في "مدريد"؟

Através dos meus negócios, importações e exportações, mercados, fiz muitos amigos em lugares importantes.
بواسطة التجارة , التوريد و الإستيراد الأسواق الناشئة تدبرت صداقات فى مناصب عالية

Nessa altura, a China ainda tinha o monopólio mundial das plantas do chá, e o chá era um dos três produtos essenciais das exportações chinesas, juntamente com a porcelana e a seda.
في ذلك الوقت، كانت أشجار الشاي حكرًا على الصين، بذلك كان الشاي إحدى أهم ثلاث صادرات للصين، إضافةً إلى الخزف والحرير.

Tirando que no nosso caso, apenas 3% das exportações vão para os EUA.
إلا في حالتنا، ثلاثة في المائة فقط من الصادرات تذهب إلى الولايات المتحدة

A lista de produtos que nos deu não é das únicas exportações russas fora do mercado.
إن قائمة المنتجات التي أعطانا إياها ليست الصادرات الروسية الوحيدة الممنوعة من السوق

Em 1990 as exportações da China para os EUA — 15 mil milhões de dólares.
في عام 1990 الصادرات من الصين الى الولايات المتحدة -- 15 مليار دولار.

Olha estas exportações para a Argélia.
أنظر لهذه الصادرات إلى الجزائر

Bem, nasci e fui criada no Reino Unido, as minhas empresas estão sediadas cá, o Grupo Stein está cá, empregamos cerca de 3000 pessoas aqui com exportações anuais de mais de 350 milhões sobre as quais pagamos impostos britânicos,
حسنا، لقد ولدت وترعرعت في المملكة المتحدة،وشركاتي موجوده هنا مجموعة شتاين هنا, توظف اكثر من 3000 شخص حيث بلغت قيمة الصادرات السنوية أكثر من 350 مليون و نحن ندفع الضرائب في المملكة المتحدة

Ia parar imediatamente todas as exportações de Nova Iorque para o resto mundo.
سيوقف ذلك فورًا جميع الصادرات من "نيويورك" إلى جميع أنحاء العالم.

Isso tornaria Ventrishire o centro de todas as importações e exportações a oeste de Marsh.
سيجعل هذا الأمر من مقاطعة "فينترا" مركز كل الواردات و الصادرات غرب منقطة المستنقعات.

O pai é um empresário bem sucedido em importações e exportações.
الأب ناجح جدا رجل إستيراد و تصدير

Tenho um amigo nas importações exportações
حسنٌ، لديَّ صديق تصدير واستيراد

As exportações caíram drasticamente. Falamos dum valor na ordem dos 30%.
تداعى التصدير حوالى 30 فى المائة

Importações e exportações.
الإستيراد و التصدير

Apresente-me como Stanley Taplinger, um amigo do ramo das importações e exportações.
قولوا بأني (ستانلي تابلينجر) صديقٌ قديم يعمل في الإستيراد والتصدير