"extintas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انقرضت
• أنقرضت
• منقرضة
• تنقرض
• إنقرضت
• المنقرضة
• إنقرض
• منقرض

As pessoas achavam que estavam extintas, mas, ao que parece, estavam apenas adormecidas, à espera para florescer.
. اعتقد الناس بأنها انقرضت . ولكن تبين بأنها كانت نائمة فحسب . تنتضر لتزدهر

Desde pequeno que me senti fascinado por espécies extintas.
وبسنّ متقدمة أصبحت متيمًا بأنواع الكائنات التي انقرضت

Mais de 99% das nossas espécies que já existiram estão extintas.
أكثر من 99% من الأجناس التي تواجدت قد أنقرضت

E eles veem o reviver de espécies extintas como o tipo de boas notícias sobre as quais se pode construir.
فهم يعتبرون إحياءحيوانات منقرضة من جديد نوعا من الأخبار الجيدةالتي يمكن البناء عليها للمستقبل.

Cerca de 100 espécies das florestas tropicais são extintas todos os dias,
وما يُعادل 100 نوعا ً من الغابات المطرية تنقرض يوميا ً...

Não estou certa, mas acho que essas plantas estão extintas.
لست متأكدة، لكني أظن أنّ بعض من هذه النباتات قد إنقرضت.

Temos um residente que consegue modificar o DNA e recriar espécies extintas.
لدينا مقيم هنا يستطيع تعديل الحمض الوراثى لإعادة تخليق الأنواع المنقرضة

Pensava que as galinhas estavam extintas.
كنت أعتقد بأن الدجاج قد إنقرض.

Hoje, estão extintas 6800. Nunca mais serão vistas.
اليوم 6,800 من هذه الأنواع انقرضت لا يمكن رؤيتها مرة أخرى

Existem muitas coisas a bordo que se pensam estar extintas.
هناك في الوقع أشيئاً كثيرة على متن القطار يشاع بأنها قد انقرضت.

90% das espécies do planeta foram extintas.
انقرضت تسعة من بين كل عشرة من جميع الأنواع على كوكب الأرض.

A minha equipa e eu, fiz a descoberta... de Arthropleura vivo... e muitas outras criaturas que foram pensadas como extintas.
أنا وفريقي فحصنا الاكتشاف عيش أرثروبليورا كان العديد من المخلوقات الأخرى كان يعتقد أنها انقرضت

Mais de 99% das nossas espécies que já existiram estão extintas.
أكثر من 99٪ من جميع الأنواع التي وجدت من أي وقت مضى قد انقرضت.

Mais de 99% de todas as espécies que já existiram estão extintas.
أكثر من 99% من الأجناس التي تواجدت قد أنقرضت

Estas são três espécies extintas de hominídeos, potenciais antepassados humanos.
هناك ثلاثة اجناس بشرية منقرضة كلها تعتبر اصول محتملة للبشر

Mas como sabemos tanto de espécies extintas há 90 milhões de anos?
لكن كيف لنا أن نعرف الكثير عن الأنواع التي أصبحت منقرضة قبل 90 مليون سنة ؟

Orlas costeiras debaixo de água, milhões de espécies extintas...
السواحل تبتلع بالمياه وملايين الأنواع تنقرض{\pos(194,215)}

Estas coisas estão extintas há mais de 150 milhões de anos.
هذه المخلوقات إنقرضت منذ أكثر من 150 مليون سنة

E aqueles produzidos durante os anos anteriores representando a longa sucessão de espécies extintas.
وتلك الأقدم من الأخرى عام بعد عام قد تمثل التعاقب الطويل للأنواع المنقرضة

- Já estão praticamente extintas.
-حسناً, لقد إنقرض معظمها

Pelo menos 200 espécies estão extintas graças ao Lincoln Trahn.
على الأقل 200 نوع من arthropod... منقرض الان و الشكر لينكون تران