"extra que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإضافية التي
• الإضافي
• الإضافيه

Tenho este rim extra que não estou a usar...
إذاً لدي هذه الكلية الإضافية التي لا أستخدمها

Nunca é fácil porque, claro, sempre que o faço, gasto muito do tempo preocupado com todo o trabalho extra que me espera no dia seguinte.
وليس الأمر بالهين بتاتا، بالتأكيد، لأنني كلما فعلت فأنني أقضي معظم الوقت قلقا من كمية العمل الإضافية التي ستسقط على رأسي في اليوم الموالي.

Assim, essas reservas extra que foram impressas em 2009, e acabaram em países desenvolvidos, não eram realmente necessárias.
لذلك، فتلك الاحتياطيات الإضافية التي طُبعت عام 2009، في النهاية، بالنسبة إلى بلدان الأسواق المتقدمة على الأقل، لم تكن هناك حاجة فعلية لها.

O trabalho extra que traz para o comitê, as interrupções a que se submete... ou o pessoal querendo cumprimentar... isso tudo precisa de pagamento.
العمل الإضافي الذي تحضره إلى المكان الاعتراضات التي تقوم بها أو الأشخاص الذين يريدون إلقاء التحية كل هذا يستحق التعويض

Oh, acho que ele descreveu todo o esforço extra que fez só para lhe dizer que ele é um médico fantástico.
أظنه وصف تواً المجهود الإضافي الذي بذله حتى تشيدي به وبمحاسنه

Podíeis ter usado a segurança extra que a minha amizade teria oferecido.
كان بإمكانك الإستفاده من الحمايه الإضافيه التي توفرها صداقتي

mais de metade desses saques especiais extra que foram impressos em 2009 — no valor de 150 mil milhões de dólares — foi para países desenvolvidos que, na sua maior parte, têm uma necessidade reduzida dessas reservas cambiais, porque têm taxas de câmbio flexíveis.
أكثر من نصف حقوق السحب الخاصة الإضافية التي تم طباعتها عام 2009 - وقيمتها 150 مليار دولار - ذهبت إلى بلدان الأسواق المتقدمة التي، وبالنسبة للجزء الأكبر، لديها حاجة بسيطة لإحتياطات النقد الأجنبي هذه، لأنه لديها معدلات صرف مرنة.

Mas os bónus extra que elas recebem são várias infeções, infecões sexualmente transmissíveis, VIH, SIDA, sífilis, gonorreia, etc., abuso de substâncias, drogas, tudo o que existe.
بيد أن العلاوات الإضافية التي تحصل عليها هي عدوى متنوعة , و أمراض معدية تنتقل بالإتصال الجنسي فيروس نقص المناعة البشرية , و الإيدز , والزهري , والسيلان ..والعديد من الأمراض إساءه إستخدام المواد المخدرة , والمخدرات , وإساءه إستخدام كل شيء حولك

Pelo menos podemos levar a renda extra, que ganhaste nos últimos meses e pô-la de lado para um dia chuvoso.
وعلى الأقل يمكن أن نتخذ الدخل الإضافي اللذي كسبت في الأشهر القليلة الماضية وضعه جانبا ليوم ممطر

Ou podes usar a mão com o dedo extra que te vai nascer para te ventilares.
او تستطيعين استخدام يدك ذات الإصبع الإضافي التي ستمتليكينها

Só o faço pela lasanha e pela comida extra que traz aos domingos.
حسناً، لكن أنا أفعل هذا فقط من أجل لازانيا والطعام الإضافي الذي كان يحضره للمنزل يوم الأحد

Sim, pensei que isto ia ajudar-vos com o trabalho extra que vão ter que fazer agora.
نعم,ظننت أن هذا سيساعدكم يا جماعة بسبب كل العمل الإضافي الذي تقومون به الان

Conheço uma perita em bebida ilegal, que tem uma quantidade extra que tem de despachar.
انظري, أعلم إخصائية خمر لديها القليل من الكميه الإضافيه تحتاج تفريغها